1 00:01:24,209 --> 00:01:25,419 මැනී කොහෙද? 2 00:01:25,586 --> 00:01:28,797 අයිස්ක්‍රීම් මිනිසා මෙහි සිටින බව ඔහුට කියන්න. 3 00:01:44,103 --> 00:01:46,398 කැටි කරන්න. මිටිය කාලය. 4 00:01:52,321 --> 00:01:54,239 අපිට වැඩේට බහින්න පුළුවන්ද? 5 00:01:55,782 --> 00:01:57,034 ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 6 00:02:11,882 --> 00:02:12,883 එයාට කියන්න. 7 00:02:13,050 --> 00:02:15,510 ඔහු එසේ කීවේය ඔහු ඔබට රතු ශතයක්වත් ලබා දෙන්නේ නැත ... 8 00:02:15,677 --> 00:02:17,929 ඔබ ඔහුට පවසන තුරු අයිස්ක්‍රීම් වල රසය කුමක්ද? 9 00:02:18,096 --> 00:02:20,515 වැනිලා. ඔබ ඇණවුම් කළේ එයයි. 10 00:02:24,269 --> 00:02:26,521 - එයාට කියන්න. - හරි හරී. 11 00:02:31,777 --> 00:02:33,904 මේ සියල්ල බෙන්ජමින්වරුන් ගැන ය, බබා! 12 00:02:35,322 --> 00:02:37,157 බඩු ටික ගේන්න. 13 00:02:39,368 --> 00:02:42,954 - Arnold Schwarzenegger, විහිලු මිනිසා! - ඔහු ඒ වගේ විහිළුවක්! 14 00:02:43,705 --> 00:02:45,332 ඔයාගේ අයිස්ක්‍රීම් එක තියෙනවා. 15 00:02:49,378 --> 00:02:52,964 එයාට කියන්න. මට පේනවා එනවා. ඔහු පවසන්නේ… 16 00:02:57,135 --> 00:02:59,763 මම ඔහුට කියමි, මම යේසුස්කියමි 17 00:03:09,356 --> 00:03:11,233 ඔහු එනවා, ඔහු කියනවා ... 18 00:03:17,072 --> 00:03:18,824 - එයාට කියන්න. - ඔහු කියනවා ... 19 00:03:19,658 --> 00:03:21,535 එෆ්බීඅයි. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 20 00:03:21,702 --> 00:03:23,370 - ඔහු දුවන්න යනවා. - නැහැ, ඔහු නොවේ. 21 00:03:23,537 --> 00:03:25,122 ඔබ මට ඩොලර් 1ක් ණයයි. 22 00:03:26,915 --> 00:03:28,834 ඔයා කොහෙද යන්නේ ලොකු පුතේ? 23 00:03:40,679 --> 00:03:44,224 දෙයියනේ. දැන් මම ඔයාගේ පස්ස කඩන්න යනවා. 24 00:03:48,729 --> 00:03:50,647 ඔයාගේ ලොකු බූරුවාට තියෙන්නේ එච්චරද? 25 00:03:56,361 --> 00:03:58,780 - ඇති. - කෙවින්. 26 00:04:02,159 --> 00:04:04,745 හරි ඔයාලා දෙන්නා මෙතන. දැන් හරි. 27 00:04:04,911 --> 00:04:06,705 මම දිවුරනවා දෙන්නටම වෙඩි තියන්නම් කියලා. 28 00:04:18,341 --> 00:04:21,845 අපරාදේ, මාකස්, ඇයි ඔයා හැමදාම ලොකුම මිනිහා තෝරගන්න ඕනෙද? 29 00:04:22,012 --> 00:04:24,556 මම දන්නේ නැහැ. මම අභියෝගයකට කැමතියි. 30 00:04:25,849 --> 00:04:28,393 බලන්න, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? 31 00:04:28,560 --> 00:04:31,605 අපි ඒක කළා නේද? මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 32 00:04:31,772 --> 00:04:34,065 - උදව්වක් නෑ. උපස්ථයක් නැත. - ඔබ මිනිසා. 33 00:04:34,232 --> 00:04:37,277 අපි සියලු ගෞරවය ලබා ගන්නෙමු. අපේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ලොකුම කඩඉම. 34 00:04:38,570 --> 00:04:41,156 පිරිසිදු යතුරු 400 ක්… 35 00:04:43,742 --> 00:04:46,077 - වැනිලා අයිස්ක්‍රීම්? - කුමක් ද? 36 00:04:46,578 --> 00:04:49,581 මගේ මිනිහා! ඖෂධ කොහෙද? 37 00:04:49,873 --> 00:04:52,125 මම මත්ද්රව්ය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 38 00:04:52,292 --> 00:04:56,379 මම අයිස්ක්‍රීම් විකුණනවා. ස්ට්රෝබෙරි. වැනිලා. 39 00:04:56,630 --> 00:04:59,049 උදාහරණයක් ලෙස Neapolitan. 40 00:05:02,803 --> 00:05:05,972 මැනීට ඔහුගේ අයිස්ක්‍රීම් බෙදා හැරීම මෙහි ඇති බව පවසන්න. 41 00:05:10,852 --> 00:05:12,604 ගණන් ගන්න එපා. වැරදි ගබඩාවක්. 42 00:05:13,063 --> 00:05:14,731 එෆ්බීඅයි. කැටි කරන්න! 43 00:05:24,491 --> 00:05:26,701 - මාකස්? - මම හොඳින්. 44 00:05:32,624 --> 00:05:34,543 - ඔවුන් ගමන් කරනවා. - අපි යමු. 45 00:05:43,635 --> 00:05:45,637 - කුමන එක ද? - මම දන්නේ නැහැ. 46 00:05:47,639 --> 00:05:50,433 - දෙවියනේ. - අපොයි. 47 00:05:51,685 --> 00:05:54,187 මම ඔබට කිව්වා අපි උපස්ථ සඳහා කතා කළ යුතුයි කියලා. 48 00:05:54,855 --> 00:05:57,356 ඔයා දන්නවද ප්‍රධානියා අපිව මරනවා කියලා නේද? 49 00:05:58,233 --> 00:06:01,152 මම ඔයාලට පොඩි උපදෙසක් දෙන්නම්. 50 00:06:01,778 --> 00:06:05,156 ඔබ යන්නේ නම් නාලිකා වලින් පිටත ක්‍රියා කරයි... 51 00:06:05,323 --> 00:06:08,159 මුළු කැරලිකාර පොලිස්කාරයා කරන්න... 52 00:06:08,577 --> 00:06:12,747 ඔබට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය හරි මිනිහා ලැබෙනවා කියලා. 53 00:06:15,041 --> 00:06:17,586 ප්‍රධානියා, අපිට මිනිහා හිටියා වගේ. 54 00:06:17,836 --> 00:06:19,880 අපේ බුද්ධිය ටිකක් අඩුයි. 55 00:06:20,046 --> 00:06:22,132 මිනිත්තුවක් ඉන්න. බුද්ධි අංශද? 56 00:06:22,716 --> 00:06:26,303 කෝප්ලන්ඩ්, ඔබ අවට බලන්න. මේ ගැන බුද්ධිමය දෙයක් නැත. 57 00:06:26,469 --> 00:06:28,597 දැන් මට ඔයාගෙ පලායාම එපා වෙලා. මට ඕන ඒවා නවත්තන්න. 58 00:06:28,763 --> 00:06:31,390 මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය කාර්යාංශයේ විහිලුව වීමට. 59 00:06:31,558 --> 00:06:33,101 තවද, මෙම… 60 00:06:34,144 --> 00:06:37,105 ඉන්න. ආයුබෝවන්? බබා, මට කතා කරන්න බැහැ. 61 00:06:37,272 --> 00:06:40,233 ලොක්කා දැන් මගේ පස්ස හපනවා. මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න තියෙනවා. ආයුබෝවන්. 62 00:06:40,399 --> 00:06:42,986 - සමාවෙන්න, ප්රධානියා. - මම කිව්වා වගේ ... 63 00:06:49,200 --> 00:06:50,577 මෙහි ගෝර්ඩන්. 64 00:06:52,203 --> 00:06:53,538 ඔව්, ඔහු තමයි. 65 00:06:57,876 --> 00:06:59,669 - එය ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 66 00:07:00,211 --> 00:07:02,672 - බබා, මම තාම ප්‍රධානියා ළඟ. - ගෞරවයක් නැත. 67 00:07:02,839 --> 00:07:04,758 නැහැ, ඔහු ඇත්තටම සතුටු නැහැ. 68 00:07:04,925 --> 00:07:09,095 හරි, මට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්. ස්තූතියි, ප්රධානියා. 69 00:07:11,556 --> 00:07:15,644 ඔයාලා තමයි… මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න. 70 00:07:15,810 --> 00:07:18,730 සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි හෙට මගේ මේසය මත. 71 00:07:18,897 --> 00:07:20,774 - ඔව්, සර්. - සහ ඒ අතරතුර ... 72 00:07:20,941 --> 00:07:23,985 මම කාර්යාංශයෙන් පරීක්ෂා කරනවා ඔවුන්ට විවෘත කිරීම් තිබේදැයි බැලීමට… 73 00:07:24,152 --> 00:07:26,112 ඉරාකයේ. 74 00:07:30,408 --> 00:07:34,245 Dynamic Duo නැවතත් පහර දෙයි. යා යුතු මාර්ගය, බාස්කින් සහ රොබින්. 75 00:07:36,915 --> 00:07:40,085 නැත්නම් Häag සහ Dazs ද? 76 00:07:41,169 --> 00:07:44,464 Häag සහ Dazs. ඔයා ඒක ලිව්වේ? 77 00:07:44,631 --> 00:07:46,466 ඒක හොඳයි, මම ඒකට කැමතියි. 78 00:07:46,633 --> 00:07:49,427 - පසුව, හාග්. - Adiós, Dazs. 79 00:07:51,346 --> 00:07:54,099 - මම ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා, මචන්. - ඔහ්, දෙවියනේ. 80 00:07:54,557 --> 00:07:57,769 කමක් නැහැ. හොඳයි, අපි මේ ස්ථානය පිරිසිදු කරමු. 81 00:07:57,936 --> 00:08:00,313 - කමක් නැහැ. - හරි, ඉතින්, ඔබ බිම කරන්න. 82 00:08:00,480 --> 00:08:03,441 සියලුම අයිස් ක්රීම් පිරිසිදු කරන්න මම ගිහින් කාර් එක රත් කරන්නම්. 83 00:08:14,285 --> 00:08:16,871 හරි හරී. උණුසුම් ආහාර වේලක් සඳහා බොහෝ දේ. 84 00:08:22,377 --> 00:08:24,212 - ඒයි, බබා. - "ඒයි, බබා" මාව එපා. 85 00:08:24,379 --> 00:08:27,716 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට මම ඉන්නවා කියලා මුළු රෑම මෙතන ඉඳගෙන ඔයා ගැන දුක් වෙනවා. 86 00:08:27,882 --> 00:08:29,467 මුළු රෑ? බබා… 87 00:08:30,760 --> 00:08:32,512 වෙලාව 8.00 පමණයි. 88 00:08:32,721 --> 00:08:34,389 බලන්න, වැඩ ඉවර වෙලා මමයි කෙවිනුයි... 89 00:08:34,556 --> 00:08:36,474 බාර් එකට බැස්සා සහ බීම වර්ග කිහිපයක් පානය කළා. 90 00:08:36,641 --> 00:08:40,228 මම දන්නවා. මම බාර් එකට කතා කළා. ඔයා 7:45 ට ගියා කිව්වා. 91 00:08:40,395 --> 00:08:43,732 මම MapQuest පරීක්ෂා කළා. එය පමණක් ගත වේ මෙතැන් සිට එහි යාමට විනාඩි හයක්. 92 00:08:43,898 --> 00:08:46,484 ඉතින්, ඔබ පැත්තේ යමෙකු සිටී නම්, ඔබ මට කියන්න ඕන. 93 00:08:46,651 --> 00:08:48,945 බබා ඔයා දැන් කියන දේ අහන්න. 94 00:08:49,112 --> 00:08:53,283 MapQuest පැවසුවේ මිනිත්තු හයක් ගත වන බවයි මෙහි පැමිණීමට. මම මෙතනට ආවේ අටට. 95 00:08:53,450 --> 00:08:55,577 ඒ කියන්නේ විනාඩි දෙකක් තියෙනවා ගණන් නොගත්. 96 00:08:55,744 --> 00:08:59,706 මම ඔයාට වංචා කළා නම්, ඔයා හිතන්න එපා මට විනාඩි දෙකකට වඩා අවශ්‍යද? 97 00:09:01,124 --> 00:09:03,418 ඔයා දන්නවා ද? මම මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට යන්නේ නැහැ. 98 00:09:03,585 --> 00:09:07,005 මට මහන්සියි, හරිද? මම වැඩට ගොඩක් දවසක් හිටියා. මට වෙඩි තිබ්බා. 99 00:09:07,172 --> 00:09:09,924 බලන්න, මම කතා කරන්නේ හරියටම එයයි. 100 00:09:10,091 --> 00:09:11,634 අපි සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ. 101 00:09:11,801 --> 00:09:15,555 - හරි, හොඳයි. ඔබට සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 102 00:09:16,556 --> 00:09:19,559 ඉදිරියට එන්න. අපි සන්නිවේදනය කරමු. හරි හරී? 103 00:09:20,060 --> 00:09:22,520 හරි හරී. ගිය සතියෙන් පටන් ගමු. 104 00:09:22,687 --> 00:09:23,688 ගිය සතිය. 105 00:09:23,855 --> 00:09:27,275 ඔයාටයි මටයි යන්නයි තිබුණේ එකට සාප්පු සවාරි. අපි සාප්පු සංකීර්ණයට යනවා. 106 00:09:27,442 --> 00:09:30,445 මම මේ ලස්සන ඇඳුම මිලදී ගන්නවා, මම මගේ කොණ්ඩය හදාගන්නවා. 107 00:09:31,404 --> 00:09:35,200 ඔයා මොකුත් කියන්නේ නෑ. මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔබට අවශ්‍ය නැත… 108 00:09:36,326 --> 00:09:37,911 මාකස්! 109 00:09:38,953 --> 00:09:40,705 ඔයාට දැන් මාව ඇහුනද? 110 00:09:41,122 --> 00:09:42,290 මම කියපු දේ මට කියන්න. 111 00:09:42,457 --> 00:09:44,209 මට හැමදේම ඇහුණා. ඔබ සන්නිවේදනය කරමින් සිටියා. 112 00:09:44,375 --> 00:09:47,128 දැන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. මම මනෝභාවයේ නැහැ. 113 00:09:47,295 --> 00:09:49,964 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා පරක්කු වෙලා ගෙදර ආවා කියලා ඉන්පසු ඔබ ආරම්භ කරන්න ... 114 00:09:50,131 --> 00:09:54,344 මාකස්! ඔබ නැවතත් නින්දට වැටේ. මම ඔයාට කතා කරනවා. 115 00:09:54,511 --> 00:09:57,514 මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ, මම ඇස් පියාගෙන හිටියා සහ ඔබේ වචන දෘශ්‍යමාන කිරීම. 116 00:09:57,680 --> 00:09:59,516 හා ඇත්තම ද? දෘශ්‍යමාන කරනවාද? 117 00:09:59,682 --> 00:10:02,685 ඇයි ඔයා මට පින්තූරයක් අඳින්නේ නැත්තේ මම දැන් කියපු දේ ගැන? 118 00:10:02,852 --> 00:10:04,938 - නවත් වන්න. - ඇයි දන්නවද? 119 00:10:05,522 --> 00:10:08,441 ඔබ නිසා නැවතත් නින්දට වැටේ. මාකස්! 120 00:10:12,028 --> 00:10:16,950 ඇන්ඩෘ මහතාගෙන් අපට මෙය ලැබුණා විල්සන්, විල්සන් කෲස් ලයින්ස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී. 121 00:10:17,492 --> 00:10:21,913 එය ඔහුගේ නිවසට භාර දෙන ලදී. ඡායාරූපයේ සිටින ගැහැණු ළමයින් ඔහුගේ දියණියන් ... 122 00:10:22,205 --> 00:10:25,041 සහ විල්සන් වාසනාවට උරුමක්කාරයන්. 123 00:10:25,625 --> 00:10:28,753 අපි විශ්වාස කරනවා ඔවුන් පැහැර ගන්නාගේ ඊළඟ ගොදුරයි. 124 00:10:29,712 --> 00:10:33,091 විල්සන් මහතා අපට අවසර දී තිබෙනවා ඔහුගේ දියණියන්ට සෙවන දීමට. 125 00:10:33,258 --> 00:10:35,385 අපි ඔත්තුවක් පිහිටුවන්න යනවා... 126 00:10:35,552 --> 00:10:37,011 සහ කොල්ලකාරයා පහර දුන්නොත් ... 127 00:10:37,178 --> 00:10:40,390 මේ වතාවේ අපි සූදානම් වනු ඇත. 128 00:10:41,516 --> 00:10:45,311 දැන්, විල්සන් සහෝදරියන් පියාසර කරනු ඇත අද උදෑසන JFK වෙත. 129 00:10:46,062 --> 00:10:48,398 ඉතින් කවුද මුන්ව ගන්න යන්නේ? 130 00:10:49,566 --> 00:10:54,404 හරි හරී. පැහැදිලිවම, හැමෝම කියවා ඇත ගැහැණු ළමයින්ගේ පැතිකඩ. 131 00:10:55,071 --> 00:10:57,574 තවමත්, කවුරුහරි එය කළ යුතුයි. 132 00:10:57,866 --> 00:10:59,534 මම හිතන්නේ මේක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 133 00:10:59,701 --> 00:11:03,621 මට වැඩක් නෑ. අපි මේ සඳහා සුදුසුයි ගෝමස් සහ හාපර් මෙන් නඩුව. 134 00:11:03,788 --> 00:11:06,499 මම දන්නවා, නමුත් අපට අවශ්ය නැහැ කෙටි සාකච්ඡාවකදී මිනිසාට බාධා කිරීමට. 135 00:11:06,666 --> 00:11:08,918 හොඳයි, කවුරුහරි ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි. 136 00:11:10,545 --> 00:11:12,130 - ප්රධානියා. - කුමක් ද? 137 00:11:12,297 --> 00:11:14,924 - මාකස්ට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - කුමක් ද? 138 00:11:15,550 --> 00:11:18,094 නායකතුමනි, අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි අපිට නඩුවට යන්න පුළුවන් නම්. 139 00:11:18,261 --> 00:11:19,304 ඔබ ක්‍රියාත්මකයි. 140 00:11:21,055 --> 00:11:24,392 ඉන්ටෙල් එකේ කොල්ලෝ හිතනවා වගේ කොල්ල කොල්ලෙක් කියලා... 141 00:11:24,559 --> 00:11:25,727 ටෙඩ් බර්ටන් නමින්. 142 00:11:25,894 --> 00:11:27,896 එය පවසන්නේ බර්ටන් විල්සන්ගේ හවුල්කරුවෙකු බවයි… 143 00:11:28,062 --> 00:11:30,982 සහ තවත් සමහර ආශ්රිතයන් අසාර්ථක වූ සමහර ව්‍යාපාරික ව්‍යාපාරයක. 144 00:11:31,149 --> 00:11:34,652 ඔහු ෆෙඩරල් පෑන තුළ කාලය ගත කළ බව පවසයි සහ ඔහුගේ වාසනාව අහිමි විය. 145 00:11:34,819 --> 00:11:36,321 ගයි නිදහස් වූ දා සිට ඔහු MIA ය… 146 00:11:36,487 --> 00:11:38,781 සහ එම දිනයන් සමපාත වේ පළමු පැහැරගැනීම් සමඟ. 147 00:11:38,948 --> 00:11:41,826 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - මම හිතන්නේ මේ ළදරු සාත්තු ප්‍රසංගය නරකයි. 148 00:11:41,993 --> 00:11:43,244 යාලුවනේ, විවේක ගන්න. 149 00:11:43,411 --> 00:11:45,830 බලන්න මචන්. අපිට කරන්න තියෙන්නේ මේ පැටවුන්ව ගන්න එක විතරයි... 150 00:11:45,997 --> 00:11:49,500 ඔවුන්ගේ බූරුවා හැම්ප්ටන් වලට දමන්න, ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් ප්‍රධානියාගේ කරුණාවට ආවා. 151 00:11:49,667 --> 00:11:51,502 මම FBI එකට බැඳුනේ නැනී කෙනෙක් වෙන්න නෙවෙයි. 152 00:11:51,669 --> 00:11:53,712 මට පාරේ ඉන්න ඕන ක්රියාව කොහෙද. 153 00:11:53,880 --> 00:11:57,550 හරි, බ්ලැකී චෑන්, ඔයා එතනට එන්න. කරුණාකර අපට මෙය මුලින්ම කළ හැකිද? 154 00:11:57,716 --> 00:12:00,970 - කමක් නැහැ. - මේකේ කිරිබත් දැම්මේ නෑ නේද? 155 00:12:01,304 --> 00:12:03,806 - නැහැ. - මොකද ඔයා දන්නවනේ මම ලැක්ටෝස් නොඉවසිලිමත් බව. 156 00:12:03,973 --> 00:12:05,850 ගිය සැරේ මම යන්තම් හැදුවා නාන කාමරයට. 157 00:12:06,017 --> 00:12:08,436 ඇයි මට ඕන ඔබේ බඩට බාධා කිරීමට? 158 00:12:10,688 --> 00:12:12,565 එතනට යනවා ඔයාගේ කෙල්ලෝ. 159 00:12:13,066 --> 00:12:14,901 අයියෝ මචන්. අපි මේක කරමු. 160 00:12:21,824 --> 00:12:23,326 හායි, මම කෙවින් කෝප්ලන්ඩ්. මෙය… 161 00:12:23,493 --> 00:12:25,995 අපි දැනටමත් දුන්නා එක්සත් නීග්‍රෝ අරමුදලට. 162 00:12:28,081 --> 00:12:30,124 - ඉන්න. නවත් වන්න. - සමාවෙන්න. 163 00:12:30,583 --> 00:12:33,711 ඇත්තටම අපි මෙතන කාන්තාවන් ඔබව හැම්ප්ටන් වෙත රැගෙන යාමට. 164 00:12:34,337 --> 00:12:37,215 බෑග් ගුවන් යානයේ ඇත. බබාව අරගෙන එයාගේ බෑග් එක සුද්ද කරන්න. 165 00:12:37,382 --> 00:12:40,510 ඔහුට ඔහුගේ යටත් විජිතයක් නොතිබුණි ඔහු සෑම තැනකම මලපහ කිරීමට කැමතියි. 166 00:12:49,560 --> 00:12:52,689 - මෙය කුමක් ද? - බබාට කාර් සීට් එකේ යන්න ඕනේ. 167 00:12:53,356 --> 00:12:55,066 මම කොහෙද වාඩි වෙන්න ඕනේ? 168 00:12:55,233 --> 00:12:56,526 මේක හරි නෑ. 169 00:13:08,955 --> 00:13:12,750 මචන් උබට ෂුවර් එකටම බෑග් ගොඩක් තියෙනවා සති අන්තයක් සඳහා. 170 00:13:13,584 --> 00:13:17,338 - මෙය සති අන්තයක් නොවේ. - එය සති අන්තය. 171 00:13:17,505 --> 00:13:21,009 හැම්ප්ටන් හි කම්කරු දිනය. සමාජ සමයේ අවසාන සති අන්තය. 172 00:13:21,175 --> 00:13:23,136 උණුසුම්ම පුද්ගලයින් පමණි එහි වීමට නියමිතයි. 173 00:13:23,303 --> 00:13:27,140 සහ උණුසුම්ම උණුසුම්ම පමණි එය කවරය මත ඇති කිරීමට යන්නේ… 174 00:13:27,307 --> 00:13:30,226 Hamptons සඟරාවේ. ඒ වගේම මේ අපේ අවුරුද්ද. 175 00:13:31,936 --> 00:13:34,813 කවුළුව විවෘත කරන්න. බබා ටිකක් නැවුම් සුළඟකට කැමතියි. 176 00:13:34,981 --> 00:13:38,401 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් සහෝදරියන් පමණයි' එහි යන අතරමගදී පුද්ගලික ජෙට් යානයක් කඩා වැටේ. 177 00:13:38,568 --> 00:13:41,404 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බ්‍රිටනි! - ඔබ එය සිතමින් සිටියා! 178 00:13:41,571 --> 00:13:43,781 - මම දන්නවා, නමුත් ඔබ කිව්වා. - මම දන්නවා. 179 00:13:43,948 --> 00:13:47,285 හෙදර් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරන බව ඔබ දන්නවා ඔබ ඇගේ පෙම්වතා සමඟ නිදාගත් නිසා. 180 00:13:47,452 --> 00:13:50,663 මගේ දෙයියනේ. ඉතින් කුමක් ද? මම හැමෝගෙම පෙම්වතා එක්ක නිදාගන්නවා. 181 00:14:29,952 --> 00:14:31,621 හැමෝම හොඳින්ද? 182 00:14:32,246 --> 00:14:34,207 මගේ දෙයියනේ! ඔබේ තොල්. 183 00:14:34,374 --> 00:14:36,167 මගේ දෙයියනේ! ඔබේ නාසය. 184 00:14:39,462 --> 00:14:41,839 මාකස්, ඔබ හොඳින්ද? 185 00:14:42,298 --> 00:14:44,509 - මම සිසිල්. - බබා සුන්බුන් වෙලා! 186 00:14:46,677 --> 00:14:48,179 මට විශ්වාස කරන්න බෑ… 187 00:14:48,346 --> 00:14:53,017 ඔයා හිතන්නේ අපි යන්නයි යන්නේ කියලා හැම්ප්ටන් මගේ මූණත් එහෙමයි. 188 00:14:53,434 --> 00:14:56,604 ඇත්තටම ඒක එච්චර නරක නැහැ. යන්තම් මේකප් එකක් අරන් කවර් කරන්න. 189 00:14:56,771 --> 00:14:58,981 මේකට මේකප් දාන්නද? 190 00:15:00,316 --> 00:15:02,860 මට හොඳටම කේන්ති ගිහින්. 191 00:15:03,069 --> 00:15:05,822 දෙයියනේ මේ වගේ මගේ ජීවිතයේ නරකම දවස. 192 00:15:05,988 --> 00:15:07,824 මම මගේ ඇහිබැම හදාගන්න ගියා... 193 00:15:07,990 --> 00:15:10,034 මම ඇයට කිව්වා මාව J-Lo වගේ කරන්න කියලා. 194 00:15:10,201 --> 00:15:12,703 ඊට පස්සේ අර fricking රුසියානු මැඩියා මාව බලන්න හැදුවා... 195 00:15:12,870 --> 00:15:15,081 Liza Minnelli හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 196 00:15:15,331 --> 00:15:18,835 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම බී.එෆ්. 197 00:15:19,210 --> 00:15:20,586 ඉන්න. B.F. යනු කුමක්ද? 198 00:15:20,753 --> 00:15:22,713 ඒකිට බැල්ලි ෆිට් වෙන්නයි යන්නේ! 199 00:15:22,880 --> 00:15:25,466 - ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳයි. - මම ඔබේ ලොක්කාට කතා කරන්නම්. 200 00:15:25,633 --> 00:15:28,803 - ඔබ එය කළ යුතු නැත. - නැහැ, මම සමාගමේ හිමිකරුට කතා කරන්නම්. 201 00:15:28,970 --> 00:15:32,014 එන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. බලන්න, අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්. 202 00:15:32,723 --> 00:15:34,892 - මම ලිපියක් ලියන්න යනවා. - නැහැ. 203 00:15:35,059 --> 00:15:37,562 කරුණාකර ලිපියක් ලියන්න එපා. බලන්න, සන්සුන් වන්න. 204 00:15:37,728 --> 00:15:40,189 ඔයාලා මෙතන ඉන්න. මුළු සති අන්තයේම මෙහි සිටින්න. 205 00:15:40,356 --> 00:15:43,401 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. නමුත් කුමක් වුවත් ඔයා කරන්න, මේ කාමරයෙන් යන්න එපා. 206 00:15:43,568 --> 00:15:45,445 මේ කාමරයෙන් යන්න එපා, මන්ද ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, 207 00:15:45,611 --> 00:15:47,488 හැමෝම දකිනු ඇත එම පිළිකුල් සහගත කැළැල්. 208 00:15:47,655 --> 00:15:48,948 කැළලක්? 209 00:15:49,115 --> 00:15:53,703 - මගේ දෙයියනේ! ස්ථිර හානි. - මගේ ජීවිතය අවසන්. 210 00:15:54,078 --> 00:15:57,957 මෙම හොඳ ප්‍රතිලාභ සමඟ මට මෙම රැකියාව අහිමි වුවහොත්, ජිනා මාව මරයි. 211 00:16:01,127 --> 00:16:03,296 - හොඳයි? - ඔවුන් යන්නේ නැහැ. 212 00:16:03,880 --> 00:16:06,716 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔවුන් යන්නේ නැහැ? - ඔවුන් යන්නේ නැහැ. 213 00:16:06,883 --> 00:16:10,094 මාකස්, මේ සති අන්තයේ හැම්ප්ටන්වල මේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි. 214 00:16:10,261 --> 00:16:14,599 ඔවුන් සීරීම් සහිතව නොපෙන්වයි කිසිවෙකු සඳහා නාසය සහ බිඳුණු තොල්. 215 00:16:15,975 --> 00:16:17,477 හරි හරී. 216 00:16:19,562 --> 00:16:20,980 එය කදිමයි. 217 00:16:22,982 --> 00:16:24,400 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 218 00:16:24,567 --> 00:16:26,486 මම කලින් සියදිවි නසාගන්නවා ප්රධානියා කරයි. 219 00:16:26,652 --> 00:16:28,029 - ආයුබෝවන්, කෙවින්. - ඉදිරියට එන්න. 220 00:16:28,196 --> 00:16:29,780 එහෙම කරන්න එපා. හාස්‍යජනක වීම නවත්වන්න. 221 00:16:29,947 --> 00:16:31,949 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. 222 00:16:32,116 --> 00:16:33,743 තව එක ඉස්කුරුප්පු ඇණ, අපි ඉවරයි. 223 00:16:33,910 --> 00:16:36,913 - මම දන්නවා මචන්. - බලන්න? ඒ දැන් ඔහු වෙන්න ඇති. 224 00:16:38,206 --> 00:16:39,749 හේයි, ප්‍රධානියා, මොකද? 225 00:16:39,916 --> 00:16:42,084 මටයි කෙවින්ටයි මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්නට අවශ්යයි. 226 00:16:42,251 --> 00:16:44,378 ඔව්, ප්රධානියා? හේයි. 227 00:16:44,545 --> 00:16:47,924 මට සහ මාකස්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තුති කිරීමට පමණි අවස්ථාවට මචන්. 228 00:16:48,090 --> 00:16:49,425 නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. 229 00:16:49,592 --> 00:16:51,344 ඔව්, අපි එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 230 00:16:51,511 --> 00:16:53,721 ඔවුන්ට නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය සහ කන්න දෙයක් ගන්න. 231 00:16:53,888 --> 00:16:55,097 ඔහු බොරු කියනවා… 232 00:16:57,808 --> 00:17:00,102 උපරිම පැය දෙක තුනක්. 233 00:17:00,978 --> 00:17:01,979 මාව විශ්වාස කරන්න. 234 00:17:02,146 --> 00:17:03,856 මගේ ළඟ ඒවා නැත්නම් පැය තුනකින්… 235 00:17:04,023 --> 00:17:05,858 මම ඒවා කපා දමමි සහ ඒවා ඔබටම තැපැල් කරන්න. 236 00:17:06,025 --> 00:17:09,445 - හරි, බලාගන්න. ආයුබෝවන්. - ඔහු බොරු කිව්වා, ප්රධානියා. 237 00:17:10,530 --> 00:17:14,534 ඇයි එහෙම කළේ? ඔයා දන්නවා ද ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් එහි නොසිටිනු ඇත. 238 00:17:14,700 --> 00:17:16,327 ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත. 239 00:17:17,578 --> 00:17:19,080 හේයි, ජෝෂ්. 240 00:17:20,456 --> 00:17:22,750 ඔබ කණ්ඩායමේ කොටසක් වීමට කැමති වූයේ කෙසේද? 241 00:17:23,251 --> 00:17:24,710 සුදු කාන්තාවන් කොහෙද? 242 00:17:24,877 --> 00:17:26,087 අපි මේක කරමු. 243 00:18:13,342 --> 00:18:15,261 ඔහු හරි. ඒවා ලොකු කරන්න. 244 00:18:49,712 --> 00:18:52,006 ප්රධානියා. එයාලා මෙහෙ. 245 00:18:52,173 --> 00:18:55,551 හරි කෙල්ලෝ ඔයාගේ. ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින්න. ඔබේ ආවරණය පුපුරවන්න එපා. 246 00:18:55,718 --> 00:18:56,719 ඔව් සර්. 247 00:18:57,011 --> 00:19:00,723 - මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද? - මාව විශ්වාස කරන්න. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 248 00:19:20,534 --> 00:19:23,788 මොකද, සල්ලි? ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? ඔයා මොකටද මගේ පස්ස දිහා බලන්නේ? 249 00:19:24,038 --> 00:19:25,790 නෑ, යෝ, මගේ පූඩ්ල්ව අල්ලගන්න. 250 00:19:25,956 --> 00:19:28,751 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද? ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද? 251 00:19:28,918 --> 00:19:31,587 ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද, පැන්ක්? මොකක්ද, කොල්ලා? 252 00:19:31,754 --> 00:19:34,048 - මම ඔයාලා දෙන්නව ගන්නම්. - එය කපා දමන්න. 253 00:19:34,215 --> 00:19:37,051 - එයා මගේ පස්ස දිහා බලන් හිටියේ මම කෙල්ලෙක් වගේ. - ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්! 254 00:19:37,218 --> 00:19:40,930 ඒ වගේම ඔයා එක වගේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්න නැත්නම් ඔබ රැකියා විරහිත ගැහැණු ළමයෙකු වනු ඇත. 255 00:19:41,097 --> 00:19:44,058 අපොයි. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ කේක් එක කපන්න කැමතියි. 256 00:19:44,225 --> 00:19:45,768 මෙන්න, යෝ, මේක අල්ලගන්න! 257 00:19:45,935 --> 00:19:47,770 හේයි, ඔබ මගේ ගැටිති දෙස බැලීමට උත්සාහ කරනවාද? 258 00:19:47,937 --> 00:19:49,939 මම මගේ G-string එක ගලවා මගේ එක හසුරුවන්නෙමි. 259 00:19:50,106 --> 00:19:52,191 - මම මගේ එක හසුරුවන්නම්. - කෙවින්, ඒ ගෝමස්. 260 00:19:53,526 --> 00:19:55,736 Royal Hamptons හෝටලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 261 00:19:55,903 --> 00:19:58,698 - බෑග් කාර් එකේ තියෙනවා, හෝසේ. - නම ගෝමස්. 262 00:19:58,864 --> 00:20:01,450 - කුමක් වුවත්. - ඔව්, නියමයි. මෙතන. බබා ගන්න. 263 00:20:01,617 --> 00:20:04,161 ඔහුගේ බෑගය පිරිසිදු කරන්න. දුප්පත් එක හැමතැනම අසූචි දැම්මා. 264 00:20:04,328 --> 00:20:06,414 තවද ඔහුට පවසන ආකාරය උගන්වන්න, "Quiero Taco Bell." 265 00:20:06,580 --> 00:20:09,250 - බොහොම ස්තූතියි, රිකෝ සුවේ. ග්‍රේසි. - ස්තූතියි, ජූලියෝ. 266 00:20:09,417 --> 00:20:11,043 වහාම, නෝනා. 267 00:20:20,094 --> 00:20:23,597 පැටියෝ, ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි අර Cosmos එක්ක. 268 00:20:25,641 --> 00:20:28,477 බ්‍රිටනි සහ ටිෆනි විල්සන් ඇතුළු වෙති. 269 00:20:28,936 --> 00:20:31,021 සමාවෙන්න. ඒවා අලුත්. 270 00:20:31,355 --> 00:20:35,151 - ඩොක්ටර් ඩෝෆ්මන් පුදුම වැඩක් කළා. - ඔවුන්ට ඇත්තටම දැනෙනවා. 271 00:20:36,652 --> 00:20:40,656 ආයුබෝවන්. ඔව්, මම නිකම්... කරුණාකර මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවශ්‍යයි. 272 00:20:40,823 --> 00:20:42,074 සහ යම් හැඳුනුම්පතක්, කරුණාකර. 273 00:20:44,869 --> 00:20:47,788 ණයවර පත? හැඳුනුම්පත? 274 00:20:49,039 --> 00:20:51,959 මට හොඳටම කේන්ති ගිහින්. 275 00:20:52,501 --> 00:20:54,378 - මැඩම්, මම ... - මුලින්ම… 276 00:20:54,545 --> 00:20:57,631 මම Dr. Dorfman වෙත යන්නෙමි. ඔහු මගේ නාසය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කරයි. 277 00:20:57,798 --> 00:21:00,843 මම එයාගෙන් ඉල්ලනවා මාව හදන්න කියලා Gwyneth Paltrow වගේ. 278 00:21:01,135 --> 00:21:05,222 මම සැත්කම් මේසයෙන් බසිනවා ෂ්රෙක්ට පිස්සු වගේ. 279 00:21:06,307 --> 00:21:09,894 ඊට පස්සේ මම එනවා, හාපර් මහත්මයා... 280 00:21:10,060 --> 00:21:14,023 මට දැනෙන්න සලස්වනවා මම ව්‍යාජ තන ඇති ගොළු ලස්සනයි… 281 00:21:14,273 --> 00:21:16,192 Hugh Hefner party එකකට යනවා. 282 00:21:16,358 --> 00:21:18,194 නැහැ. මම ඔයාව අමනාප කරන්න අදහස් කළේ නැහැ. 283 00:21:18,360 --> 00:21:20,529 - ඒක ප්‍රොටෝකෝලයක් විතරයි. - මම බී.එෆ්. 284 00:21:20,696 --> 00:21:22,907 මගේ දෙවියනේ. ඒකිට බැල්ලි ෆිට් වෙන්නයි යන්නේ. 285 00:21:23,073 --> 00:21:26,786 නැහැ. දැන් B.F එකක් නැහැ... 286 00:21:26,952 --> 00:21:30,581 මට ඔබේ අධීක්ෂකට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඊට වඩා හොඳයි, මම ලිපියක් ලියන්න යනවා. 287 00:21:30,748 --> 00:21:33,209 - මිස්, කිසිම හේතුවක් නැහැ ... - ඔයා ලොකු කරදරයක ඉන්නේ. 288 00:21:33,375 --> 00:21:36,212 "ආදරණීය මහත්මයා... 289 00:21:36,670 --> 00:21:38,839 "රෝයල් හැම්ප්ටන්. 290 00:21:39,632 --> 00:21:43,969 "මම සුදු කාන්තාවක් ... 291 00:21:44,136 --> 00:21:47,598 - "ඇමරිකාවේ." - නෝනාවරුනි, මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? 292 00:21:47,765 --> 00:21:49,225 - ඔව්. - නැහැ. 293 00:21:49,391 --> 00:21:51,811 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 294 00:21:51,977 --> 00:21:54,480 මේ අපේ VIP අමුත්තන් දෙදෙනෙක්. 295 00:21:54,814 --> 00:21:57,024 ඔවුන්ට යතුරු නිකුත් කරන්න. වහාම. 296 00:21:57,691 --> 00:21:58,859 ඔව් සර්. 297 00:21:59,026 --> 00:22:00,778 VIP. ඔබේ කෙටි යෙදුම් ඉගෙන ගන්න. 298 00:22:01,612 --> 00:22:05,199 - මොන සොඳුරියක්ද. - මෙන්න ඔබ. ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න. 299 00:22:05,366 --> 00:22:09,495 කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද ඔයා හරියට Denzel Washington වගේද? 300 00:22:10,830 --> 00:22:15,334 ඔව්, ඇත්තටම මට තියෙනවා එක පාරක් දෙපාරක් ඇහුවා. 301 00:22:18,337 --> 00:22:20,673 මොනතරම් ලස්සන චොකලට් මිනිහෙක්ද. 302 00:22:22,424 --> 00:22:24,218 ලස්සනයි. දෙවියනේ. 303 00:22:26,887 --> 00:22:28,514 - එය සමීප විය. - ඔව්. 304 00:22:30,516 --> 00:22:32,393 - ඔවුන් අපට අත වනනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 305 00:22:32,560 --> 00:22:35,437 - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - සුහදව කටයුතු කරන්න. 306 00:22:37,982 --> 00:22:39,775 මගේ දෙයියනේ. 307 00:22:41,694 --> 00:22:42,820 ආයුබෝවන්. 308 00:22:43,696 --> 00:22:46,532 හොඳයි, අපිව දන්නේ නැහැ වගේ හැසිරෙන්න එපා. 309 00:22:49,869 --> 00:22:52,370 කැරන්, ලීසා, ටෝරි. 310 00:22:53,038 --> 00:22:54,623 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 311 00:22:55,583 --> 00:22:58,544 මම ඔබව සදහටම දැක නැත. 312 00:22:58,961 --> 00:23:00,087 අවුරුද්දක් විතර ගියා. 313 00:23:00,254 --> 00:23:03,048 වෙනස් දෙයක් කළාද ඔබේ කොණ්ඩයට? 314 00:23:03,215 --> 00:23:05,050 - නැහැ. - ඔබ බර වැඩි වෙනවාද? 315 00:23:06,218 --> 00:23:09,805 - නැහැ. - මම දන්නවා! ඔබට උපන්දිනයක් තිබුණා. 316 00:23:11,098 --> 00:23:15,185 - ඔව්. - සම්පූර්ණයෙන්ම. සම්පූර්ණ ගිනි ලකුණ. මම එය දැනගත්තා. 317 00:23:15,352 --> 00:23:17,146 - මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටියෙමි. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 318 00:23:17,313 --> 00:23:19,815 අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා… 319 00:23:20,149 --> 00:23:22,610 ඔබ දෙදෙනා ගැන වෙනස් දෙයක්. 320 00:23:28,157 --> 00:23:29,407 කොලජන්. 321 00:23:31,744 --> 00:23:34,580 ඔබ කුඩා මායාකාරිය. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 322 00:23:34,747 --> 00:23:40,085 ඩූ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි. ඔබේ තොල් කැමරන් ඩයස් සිට Jay-Z දක්වා ගියේය. 323 00:23:43,589 --> 00:23:45,382 ඔබත් උසයි. 324 00:23:47,676 --> 00:23:49,553 අපි අපේ දණහිස් අවසන් කළා. 325 00:23:50,930 --> 00:23:52,723 ඔබට එය කළ හැකිද? 326 00:23:52,890 --> 00:23:54,308 - ඔබ එය කළ යුතුයි. - ඔව්. 327 00:23:54,475 --> 00:23:56,810 හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය ඔබ දකිනවා කාන්තාවන්. ආයුබෝවන්. 328 00:23:56,977 --> 00:23:59,437 මට සමාවෙන්න. ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 329 00:24:00,064 --> 00:24:01,439 නැවුම් වීමට යාමට. 330 00:24:01,607 --> 00:24:05,277 Hamptons සඟරාව පිළිගැනීම දැන් පටන් ගත්තා, ඉතින් අපි ඒකට ගහමු. 331 00:24:09,615 --> 00:24:11,325 හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. 332 00:24:12,409 --> 00:24:14,161 ඒ විල්සන් නංගිලාද? 333 00:24:14,328 --> 00:24:18,707 විල්ට් චේම්බර්ලයින් සහෝදරියන් වගේ. ඒවා කොතරම් විශාලදැයි මම කිසි විටෙකත් දුටුවේ නැත. 334 00:24:19,792 --> 00:24:21,543 නමුත් මම තවමත් අස්ථි. 335 00:24:22,962 --> 00:24:25,297 මගේ දෙයියනේ. හීත් ඉන්නවා. 336 00:24:28,634 --> 00:24:32,137 මචන්, ඔයා කැරන් ගූගල්ස්ටයින්ට ගහනවද, සබන් උරුමක්කාරිය ද? 337 00:24:32,304 --> 00:24:34,014 කොහොමද ඔය ජරාව එල්ලාගෙන ඉන්නේ? 338 00:24:34,181 --> 00:24:36,642 මම ඇයට දිගින් දිගටම කියනවා මම කඩනවා කියලා මගේ කෙල්ල එක්ක. 339 00:24:36,809 --> 00:24:38,602 හෙදර් සොයා නොගනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 340 00:24:38,769 --> 00:24:40,062 ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 341 00:24:40,312 --> 00:24:43,107 අඩුම තරමින් මම මේ ලොකු ගනුදෙනුව අවසන් කරන තුරු ඇගේ පියා සමඟ. 342 00:24:43,273 --> 00:24:44,608 හේයි, වී මහතා. 343 00:24:48,988 --> 00:24:52,032 බලන්න, ඔවුන් ඉන්නවා. ෆෙන්-පෙන් නිවුන් දරුවන්. 344 00:24:52,783 --> 00:24:54,159 ඔවුන් උණුසුම්. 345 00:24:54,660 --> 00:24:56,203 මොකක්ද, ඔබ අන්ධද? 346 00:24:56,370 --> 00:24:58,372 ඒ තමයි Heather සහ Megan Vandergeld. 347 00:24:58,539 --> 00:25:01,499 ඔබ වැනි වූ දා සිට ඔබේ දිවුරුම් දුන් සතුරන්, මම දන්නේ නැහැ, 8? 348 00:25:01,667 --> 00:25:04,545 මම උණුසුම්ව කිව්වද? මම අදහස් කළේ නැහැ. 349 00:25:04,920 --> 00:25:07,548 - මම ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා. - ඔයාලා මේගන් ගැන අහලා තියෙනවද? 350 00:25:07,715 --> 00:25:11,802 ඇයව Saks හි ආරක්ෂකයින් විසින් නතර කරන ලදී විනෝනා අදින්න හදනවා. 351 00:25:17,182 --> 00:25:20,269 දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න. 352 00:25:26,316 --> 00:25:28,819 - මෙය විනෝදජනක වනු ඇත. - චලනය කරන්න. 353 00:25:29,319 --> 00:25:33,531 බලන්න මුඩුක්කු වලින් පැනලා ආවේ කවුද කියලා බෙවර්ලි හිල්ස් හි. 354 00:25:33,866 --> 00:25:36,076 ඒ Beverly Ho-billies ය. 355 00:25:38,704 --> 00:25:42,166 - මාව මිරිකන්න? - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 356 00:25:42,708 --> 00:25:45,502 මට කණගාටුයි, නමුත් අපි පමණක් ඔයාගේ අලුත් වීඩියෝ එක දැක්කා. 357 00:25:45,669 --> 00:25:48,255 ඔවුන්ට තිරගත කිරීමක් තිබුණා සැක්ස් පස්වන මාවතේ අවසන්… 358 00:25:48,422 --> 00:25:50,257 ආරක්ෂක කාර්යාලයේ. 359 00:25:51,549 --> 00:25:53,469 ක්ලෙප්ට්-හෝ-උමතුවක්. 360 00:25:56,388 --> 00:25:58,807 ඔයාගේ අම්මා සාක්ස් එකේ කඩේ. 361 00:25:59,725 --> 00:26:00,809 කුමක් ද? 362 00:26:03,479 --> 00:26:07,441 මගේ දෙයියනේ. අම්මලා ගැන කතා කරන්න ඕනද? 363 00:26:08,566 --> 00:26:11,945 අම්මලා ගැන කතා කරන්න ඕන. 364 00:26:12,112 --> 00:26:14,823 එය මවගේ කාලයයි. හරි හරී. 365 00:26:14,990 --> 00:26:18,452 ඔයාගේ අම්මා හරිම ගොළුයි ඇය පැප් පරීක්ෂණයක් සඳහා ඩ්‍රේ වෙත ගියාය. 366 00:26:18,619 --> 00:26:22,247 "යම් දෙයක් වැරදී ඇත, ඩොක්ටර්. මගේ කූචියා බීට් බොක්ස් එකක් කරනවා." 367 00:26:22,414 --> 00:26:24,541 ඔව්? අනේ ඔයාගෙ අම්මා හරිම මෝඩයි... 368 00:26:24,708 --> 00:26:27,002 ඇයට ලබා ගත හැකි වූ විට ඇය ව්‍යායාම කරයි… 369 00:26:27,169 --> 00:26:29,088 liposuction හෝ වෙනත් දෙයක්. 370 00:26:29,254 --> 00:26:33,759 ඔබේ මවගේ මව්කිරි තරම් වයසයි කුඩු කර ඇත. ඔබ මේ ආකාරයට මව්කිරි දෙන්න. 371 00:26:36,386 --> 00:26:38,430 ඔයාගේ අම්මා එහෙමයි... 372 00:26:39,181 --> 00:26:40,598 ඇය එසේ… 373 00:26:42,017 --> 00:26:43,519 මේගන්, ඔයා යන්න. 374 00:26:44,478 --> 00:26:45,938 ඔයාගේ අම්මා හරිම මෝඩයි... 375 00:26:46,105 --> 00:26:48,899 ඇය Barneys Rooftop වෙත යන බව දිවා ආහාරය සඳහා ඩෙක් අවන්හල… 376 00:26:49,066 --> 00:26:52,986 සහ niçoise සලාදයක් ඇණවුම් කර එය අමතන්න "නි-කොයිස්" සලාදයක්. 377 00:26:53,153 --> 00:26:54,905 "Ni-coise" සලාද, හරිද? 378 00:26:55,072 --> 00:26:57,032 ඔයාගෙ අම්මගෙ පස්ස කොන්ඩෙ ගොඩක්... 379 00:26:57,199 --> 00:27:01,411 ඩොන් කිංග්ස් එළියට එනවා වගේ සහ "ඇමරිකාවේ පමණක්!" 380 00:27:01,912 --> 00:27:03,580 ඔයාගෙ අම්මා හරිම මෝඩයි... 381 00:27:03,747 --> 00:27:07,417 ඇය Gucci තුලට යන බව ඇය ෆෙන්ඩි සහ දේවල් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 382 00:27:07,584 --> 00:27:11,629 මේගන්, හෙදර්. දැන් එන්න කෙල්ලෝ. ඔබේ අමුත්තන්ට කතා කිරීමට මෙය කිසියම් ක්‍රමයක්ද? 383 00:27:12,630 --> 00:27:14,675 බ්‍රිටනි සහ ටිෆනි විල්සන්. 384 00:27:14,842 --> 00:27:18,470 මම ඔයාව දැකලා නෑ ඔබ කුඩා කාලයේ සිට. 385 00:27:18,846 --> 00:27:21,849 ඔව්. හොඳයි, අපි හැමෝම දැන් ලොකුයි. 386 00:27:22,015 --> 00:27:23,600 ඔව්, මට ඒක පේනවා. 387 00:27:23,767 --> 00:27:26,854 නෝනාවරුනි, මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව පසුව ධවල සාදයේදී හමුවීමට. 388 00:27:27,020 --> 00:27:30,648 - මම හිතන්නේ එය කවදා හෝ හොඳම එකක් වනු ඇත. - අපි එතන ඉන්නම්. 389 00:27:31,233 --> 00:27:34,528 - ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ආයුබෝවන්, වී මහතා. 390 00:27:36,321 --> 00:27:38,073 මේක තවම ඉවර නෑ. 391 00:27:39,158 --> 00:27:42,494 මෙය දිගු සති අන්තයකි. ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය. 392 00:27:43,912 --> 00:27:47,166 - කාන්තාවන්. - කුමක් වුවත්. 393 00:27:48,333 --> 00:27:51,879 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාලා එහෙම කළා කියලා වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ස් වෙත. 394 00:27:52,045 --> 00:27:55,591 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට ඔබව රැගෙන යා හැකිය දර්ශන තලයෙන් බැහැරව හරියට. 395 00:27:55,757 --> 00:27:59,845 - ඔව්, නමුත් එය ඉතා සිසිල් විය, ඔයාලා. - ඉතින් නියමයි. 396 00:28:02,014 --> 00:28:05,601 ඒ NY1 News? හි Denise Porter නොවේද? 397 00:28:05,767 --> 00:28:09,062 ඔව්, මම ඔයාව ගන්න වැඩ කරනවා ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. 398 00:28:09,229 --> 00:28:10,564 ඔබේ රූපය සඳහා විශිෂ්ටයි. 399 00:28:10,731 --> 00:28:13,775 මම එතනට යන්න හිතනවා සහ මාව හඳුන්වා දෙන්න. 400 00:28:14,026 --> 00:28:17,154 - ඔයා හිතන්නේ දැන් හොඳ වෙලාවක් කියලද? - ඇත්තටම, එය පරිපූර්ණ කාලයයි. 401 00:28:17,321 --> 00:28:20,449 - ෆොටෝ ඔප් එකක් මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත. - කවදාවත් එහෙම නැහැ. 402 00:28:20,616 --> 00:28:21,783 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - විනෝද වන්න. 403 00:28:21,950 --> 00:28:24,244 - මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට කැක්කුම පමණක් ඇති වූවාද? - ඔව්. 404 00:28:24,411 --> 00:28:27,539 - ඔබට ටැම්ප් එකක් අවශ්යද? - තාපන පෑඩ්? 405 00:28:27,705 --> 00:28:31,043 - අශ්වාරෝහක ද? - ස්තූතියි, Wolfgang Paco. 406 00:28:32,169 --> 00:28:34,712 ඒක බබාට දෙනවද? ඔයාට ස්තූතියි. 407 00:28:35,130 --> 00:28:37,841 - ආයුබෝවන්, චිකෝ. වමොනෝස්. - Bon appétit. 408 00:28:38,467 --> 00:28:39,968 මම එකක් ගන්නම්. 409 00:28:41,053 --> 00:28:44,723 - හායි, මගේ නම ... - බ්‍රිටනි විල්සන්, ඇත්තෙන්ම. 410 00:28:45,307 --> 00:28:48,185 ඔව්. ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? බ්‍රිටනි විල්සන්. 411 00:28:48,477 --> 00:28:50,062 හොඳයි, දැනගැනීම මගේ කාර්යයයි. 412 00:28:50,229 --> 00:28:54,942 ඔබේ ප්‍රචාරක ටෝරි මට කතා කළා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පිහිටුවීම ගැන නොනවතින. 413 00:28:55,108 --> 00:28:59,905 ඔයා මෙච්චර ලස්සනයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම සමහරවිට ඔයාට කතා කරන්න ඇති. 414 00:29:01,031 --> 00:29:05,702 හොඳයි, මම වරදවා වටහා නොගත්තේ නම්, මම සිතමි ඔයා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා, විල්සන් මෙනවිය. 415 00:29:07,287 --> 00:29:11,500 මම? ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම? ගැහැණු ළමයෙක්ද? කවදාවත් නැහැ. 416 00:29:13,085 --> 00:29:15,045 සමාවෙන්න, පැටියෝ. හරක් මස් විතරයි. 417 00:29:16,463 --> 00:29:20,634 - කොල්ලා, ඔයා ඇත්තටම ශක්තිමත් නේද? - එය එම සියලු ප්රෝටීන් වලින්. 418 00:29:22,469 --> 00:29:25,889 මගේ දෙයියනේ. මේවා රසයි. 419 00:29:27,015 --> 00:29:29,810 ඔබට වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය චීස් මත. 420 00:29:31,311 --> 00:29:35,107 ඔයා කියන්නේ, චීස් තියෙනවා, කිරි චීස් වල මෙන්? 421 00:29:35,440 --> 00:29:38,610 ඔව්. ඔබ වෙනත් ක්රමයක් දන්නේ නම් මිස quiche සෑදීමට. 422 00:29:43,991 --> 00:29:47,327 - නෝනාවරුනි, මම හිතන්නේ මට නාන කාමරයට යන්න තියෙනවා. - හොඳයි. අපි එක්ක එන්නම්. 423 00:29:47,494 --> 00:29:50,289 නැහැ, මට එය තනිවම කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි. 424 00:29:50,455 --> 00:29:53,000 අපි ඔයාට තනියම යන්න දෙනවා වගේ. 425 00:29:53,959 --> 00:29:55,961 කෙසේ හෝ ස්පර්ශ කිරීමට කාලයයි. 426 00:29:57,296 --> 00:29:58,714 යන්න, බැල්ලි. 427 00:30:16,189 --> 00:30:18,525 මගේ දෙවියනේ, ඔයාලා. හීත් මෙහි ඇත. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 428 00:30:18,692 --> 00:30:20,569 ඔබ ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. 429 00:30:20,736 --> 00:30:23,363 ඔහු වැඩ නැති නළුවෙක් කොටස් නිවසක ජීවත් වේ. 430 00:30:23,530 --> 00:30:25,574 ඒ වගේම එයා පදවන්නේ 3 Series BMW එකක්. 431 00:30:28,910 --> 00:30:32,122 ටෝරි, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි කියලා හීත් ටිකක් අඩුවෙන් කපන්න. 432 00:30:32,289 --> 00:30:35,250 ඔහුගේ නැන්දා මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියේය ඔහුට ඇත්තටම අලුත් හෙඩ්ෂොට් අවශ්‍යයි. 433 00:30:35,417 --> 00:30:38,670 ඔහු නිකම්ම යනවා ඇත්තටම දැන් අමාරු කාලයක්. හරි හරී? 434 00:30:46,178 --> 00:30:47,471 ඔයා හොඳින්ද? 435 00:30:49,973 --> 00:30:52,184 එතන ඔක්කොම හරිද? 436 00:30:52,976 --> 00:30:55,354 ඒක හොඳයි. ජරාව. 437 00:30:55,562 --> 00:30:58,732 ටිෆ්, අපි යනවා විතරයි ඔබව පිටතින් හමුවෙමු. හරි හරී? 438 00:30:59,941 --> 00:31:01,526 හරි හරී. 439 00:31:04,363 --> 00:31:05,697 ඔයාට ආදරෙයි. 440 00:31:07,991 --> 00:31:11,203 මිනිසා, එය ගිම්හාන කාලය විය හැක හැම්ප්ටන් වල… 441 00:31:11,787 --> 00:31:14,790 නමුත් මෙහි හිම වැටෙනවා. 442 00:31:16,583 --> 00:31:19,628 ටෝනි, මට මගේ සපත්තු දෙන්න මොකද මම ස්කීං යන්නයි හදන්නේ. 443 00:31:20,712 --> 00:31:24,299 - ඊයේ රාත්‍රියේ විශිෂ්ට ක්‍රීඩාව, ලැට්‍රෙල්. - ඒක තමයි මම කරන්නේ, බබා. 444 00:31:31,807 --> 00:31:33,934 දැන් මම කතා කරන්නේ එයයි. 445 00:31:35,685 --> 00:31:38,980 කළු කෙල්ලෙක්ගෙ පස්සක් එක්ක සුදු කෙල්ලෙක්. 446 00:31:40,023 --> 00:31:41,691 මම ඒක අම්මට ගෙදර ගෙනියනවා. 447 00:31:44,236 --> 00:31:45,570 මට සමාවෙන්න. 448 00:31:46,071 --> 00:31:48,532 නත්තල් සීයා මේ අවුරුද්දේ කලින් එන්න ඇති... 449 00:31:48,824 --> 00:31:51,743 ඔබ පළමු වූ නිසා මගේ නත්තල් ලැයිස්තුවේ. 450 00:31:51,993 --> 00:31:53,745 ඔන්න ඔතන තමයි. 451 00:31:53,912 --> 00:31:58,083 මට දැනගන්න ඕන. ඔබ දඟකාර හෝ හොඳද? 452 00:31:59,751 --> 00:32:01,753 සමාවන්න, මම උනන්දු නැහැ. 453 00:32:03,380 --> 00:32:07,300 - මම ඒක නරක විදියට ගන්නම්. - දඟකාර. 454 00:32:07,634 --> 00:32:09,302 ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවා: 455 00:32:09,469 --> 00:32:12,931 "ඔයා කලු උනාම.. ඔබට රෝද පුටුවක් අවශ්‍ය වනු ඇත." 456 00:32:13,306 --> 00:32:15,142 හේයි, ලැට්‍රෙල්. 457 00:32:17,102 --> 00:32:19,604 - හරි, මට පසුව කතා කරන්න. - මම කිව්වා වගේ ... 458 00:32:19,771 --> 00:32:23,608 බලන්න, කිං කොං. ඇයි ඔයාව ගන්නේ නැත්තේ සහ ඔබේ 1980 පිකප් රේඛා… 459 00:32:23,775 --> 00:32:27,446 එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලට නගින්න, ඔබේ මහලු වඳුරු පපුවට පහර දෙන්න ... 460 00:32:27,612 --> 00:32:29,906 ඊට පස්සේ පනින්නද? මට සමාවෙන්න. 461 00:32:30,365 --> 00:32:32,325 ඉන්න, දැන් ඉන්න. මම ගන්නම්… 462 00:32:32,492 --> 00:32:35,328 - මේක විහිළුවක් නෙවෙයි මචන්. - මගෙන් අත අරින්න මචන්. 463 00:32:37,414 --> 00:32:41,793 ඇය තවමත් එය දන්නේ නැත, නමුත් ඒ එතනම බිරිඳයි. 464 00:32:42,127 --> 00:32:44,504 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. එක තත්පරයකට. 465 00:32:44,671 --> 00:32:47,716 මම වොරන් වැන්ඩර්ගල්ඩ්. ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මා දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 466 00:32:48,008 --> 00:32:50,635 ඒ වගේම මට මතක් කරන්න ඕන අද රෑ තමයි රෑ කියලා. 467 00:32:50,802 --> 00:32:54,431 වැන්ඩර්ගෙල්ඩ් පදනමේ වාර්ෂික පුණ්‍ය වෙන්දේසිය. 468 00:32:57,601 --> 00:32:59,311 එබැවින් ඔබගේ චෙක් පොත රැගෙන එන්න... 469 00:32:59,478 --> 00:33:02,731 සිත් ඇදගන්නා ලෙස ඇඳුම් ඇඳීම, අපි ඔබව එහි හමුවෙමු. විනෝද වන්න. 470 00:33:04,191 --> 00:33:08,195 - ඉතින්, ඔබ ඇඳීමට යන්නේ කුමක්ද? - මේ? 471 00:33:12,699 --> 00:33:14,284 ඔයා හරිම විහිලුයි. 472 00:33:16,286 --> 00:33:18,163 නෝනාවරුනි, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 473 00:33:18,330 --> 00:33:19,789 සාප්පු සවාරි! 474 00:33:24,836 --> 00:33:28,757 දැන්, අංක එක WQQR... මත වැඩිපුරම ඉල්ලූ ගීතය 475 00:33:31,468 --> 00:33:34,679 - ඒක අපේ ජෑම්. - මේ අපේ තදබදය, කාන්තාවන්. ඉදිරියට එන්න. 476 00:33:35,055 --> 00:33:38,308 සූදානම්ද? පහ, හය, හත, අට... 477 00:33:38,475 --> 00:33:41,353 මගේ නගරය නගරයට ගමන් කරමින් වේගයෙන් ඇවිදීම 478 00:33:41,520 --> 00:33:44,147 මුහුණු සමත් ඒ වගේම මම ගෙදරට බැඳිලා ඉන්නවා 479 00:33:48,610 --> 00:33:51,530 ඉදිරියට හිස් බැල්මක් හෙළමින් යන්තම් මගේ මාර්ගයකමින් 480 00:33:51,696 --> 00:33:55,534 මාර්ගයක් හදනවා සමූහයා හරහා 481 00:33:55,951 --> 00:33:58,286 ගන්න, ටිෆ් සහ බ්‍රිට්. මේ ඔබේ පදයයි. 482 00:34:10,382 --> 00:34:13,843 මට හැකි නම් ඔබව දකින්න 483 00:34:18,515 --> 00:34:19,766 C-අඩු. 484 00:34:22,811 --> 00:34:24,938 ඒක උණුසුම්. සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්. 485 00:34:25,105 --> 00:34:26,356 නිග්ගාවක් දැනෙන්න 486 00:34:26,523 --> 00:34:30,360 යාලුවනේ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා දැන් කිව්වා කියලා. 487 00:34:30,735 --> 00:34:32,070 මොකක්ද කිව්වේ? 488 00:34:32,821 --> 00:34:34,281 "N" වචනය. 489 00:34:37,742 --> 00:34:42,038 - ඉතින්? කවුරුත් ළඟ නෑ. - ඔව්. 490 00:34:47,377 --> 00:34:49,462 50 Cent සහ B.I.G. මගේ නිගා 491 00:34:49,629 --> 00:34:51,840 ඔබට නිගාවක් දැනෙන්නේ නැති ලෙස ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න 492 00:34:52,007 --> 00:34:55,719 බිගී යෝ නිග්ගා, 50 යෝ නිග්ගා ට්‍රිග්ගා මිරිකන්න' නිග්ගා ෆෝ' ෂෝක් තබන්න 493 00:34:55,885 --> 00:34:57,554 නෝනාවරුනි, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 494 00:34:57,721 --> 00:35:00,140 ඔව්, ඇත්තටම. මට මගේ මිතුරාට යමක් අවශ්‍යයි. 495 00:35:00,307 --> 00:35:04,019 යමක් පවසන පරිදි, "මම ගණිකාවක් නොවේ නමුත් මම කන්‍යාවක් නොවේ." 496 00:35:04,185 --> 00:35:06,396 මට තියෙන්නේ එකම දෙයයි. එන්න. 497 00:35:08,106 --> 00:35:10,984 - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, බ්‍රිටනි? - නෑ, ස්තූතියි, පැටියෝ. මම සනීපෙන්. 498 00:35:11,151 --> 00:35:12,819 හොඳයි. ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 499 00:35:12,986 --> 00:35:15,780 - මම? - ඔව්, අපි ගැහැණු ළමයි. ඒක තමයි අපි කරන්නේ. 500 00:35:16,364 --> 00:35:17,449 දෙවියනේ. 501 00:35:28,418 --> 00:35:29,628 ඉදිරියට එන්න. 502 00:35:35,175 --> 00:35:37,510 - ආයුබෝවන්? - හායි, බබා. 503 00:35:37,677 --> 00:35:39,054 මොකද වෙන්නේ බබා? 504 00:35:39,220 --> 00:35:43,058 මම මගේ කොණ්ඩය සකස් කරනවා, මම හිටියා චිත්‍රපට බලන්න යන්න පුළුවන් කියලා හිතාගෙන. 505 00:35:43,224 --> 00:35:44,809 ඒ ශබ්දය කොහොමද? 506 00:35:44,976 --> 00:35:47,312 - මම ආපහු ආවා. - ඒ කව් ද? 507 00:35:47,562 --> 00:35:51,399 ඔයාට ඒක කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ මේ කුඩා සිදුරේ ලොකු පරණ හිසක්. 508 00:35:51,858 --> 00:35:53,902 - මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නවත් වන්න. 509 00:35:54,069 --> 00:35:57,030 - ඔබ එය තබන අතරතුර මම එය විවෘතව තබමි. - හරි. 510 00:35:57,614 --> 00:36:00,200 - ඇය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? - එය තල්ලු කරන්න. 511 00:36:00,367 --> 00:36:03,203 - එය බොහෝ දුරට ඇත. - ආසන්න වශයෙන් ඇත්තේ කුමක්ද? මාකස්. 512 00:36:06,122 --> 00:36:09,876 මාකස් ඇන්තනි කෝප්ලන්ඩ් II, ඔබ දැන් මට පිළිතුරු දීම හොඳය. 513 00:36:11,044 --> 00:36:13,046 - ඒක හරිම තදයි. - තද? 514 00:36:14,214 --> 00:36:17,425 එකම දේ තද වෙන එක විතරයි මගේ පාදය ඔබේ උගුරෙන් පහළට ය. 515 00:36:17,592 --> 00:36:20,387 - ඔබ මට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය! - එය පරිපූර්ණව ගැලපේ. 516 00:36:24,391 --> 00:36:27,102 - මම දැන් ඇසූ දේ මට විශ්වාස කළ නොහැක. - මම ඔයාට කිව්වා. 517 00:36:28,103 --> 00:36:29,604 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 518 00:36:30,271 --> 00:36:33,858 ජිනා. අපොයි. ආයුබෝවන්? බබා? 519 00:36:49,249 --> 00:36:50,542 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 520 00:36:50,709 --> 00:36:55,255 ඒක හරිම සරාගී බවක්. 521 00:36:58,508 --> 00:37:00,093 ඔයා විහිළු කරනව ද? 522 00:37:00,760 --> 00:37:05,056 "හායි, මම සෙලියුලයිට් සාලි. මගේ විශාල ඇඳ ඇතිරිල්ල දෙස බලන්න." 523 00:37:05,223 --> 00:37:07,684 "හා මාව අමතක කරන්න එපා. මම නැවතත් මහත බෙටී." 524 00:37:07,851 --> 00:37:09,227 දැන් කවුද එහෙම කියන්න ඇත්තේ? 525 00:37:09,394 --> 00:37:12,814 ඔව්, ඒ ටීනා කතා කරන බඩයි. 526 00:37:13,440 --> 00:37:15,817 මට කොට සායක්වත් අදින්න බෑ... 527 00:37:15,984 --> 00:37:19,404 සහ මහත ඌරෙක් වගේ නොපෙනෙන ටොප් එකක්. 528 00:37:19,738 --> 00:37:24,159 සන්සුන් වෙන්න. මම ගිහින් බලන්නම් තියෙනවද කියලා ඔබ වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් තිබේ. හරිද? 529 00:37:28,204 --> 00:37:31,666 ඔයා හිතනවද හීත් කැමති වෙයි කියලා... ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 530 00:37:33,293 --> 00:37:35,211 මම හිතන්නේ මට විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්‍යයි. 531 00:37:35,378 --> 00:37:38,465 පැටියෝ ඔයාට කවදාවත් ලොකු සයිස් එකක් ඕන නෑ. මෙහාට එන්න. 532 00:37:38,631 --> 00:37:41,885 මම පොඩි උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්. බ්‍රේස් කරන්න. 533 00:37:42,719 --> 00:37:45,555 ඒක උරන්න.ඒ කම්මුල් මිරිකන්න නංගි. 534 00:37:46,556 --> 00:37:49,184 එය උරාගන්න. එන්න. මාත් එක්ක වැඩ කරන්න. 535 00:37:50,018 --> 00:37:53,646 මාව අතහරින්න එපා. ඔබට මෙය කළ හැකිය. එය උරාගන්න. 536 00:37:55,231 --> 00:37:57,692 දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුබුහුටි ලෙස පෙනේ. 537 00:37:57,859 --> 00:37:59,652 මගේ දෙයියනේ! ඔයා විහිළු කරනව ද? 538 00:37:59,819 --> 00:38:04,115 "හායි, මට කලින් මම කාර්නි විල්සන් ආමාශයික බයිපාස් සැත්කම්." 539 00:38:04,282 --> 00:38:07,118 හොඳයි, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙය ඔබේ සමේ වර්ණය සමඟ ගැලපේ. 540 00:38:07,285 --> 00:38:10,371 කවුරුහරි ශාමුව විසි කරනවා නැවත සාගරයේ! 541 00:38:11,372 --> 00:38:14,000 හරි හරී. මට ඔයාව ගන්න දෙන්න වෙනත් දෙයක්. හරි හරී? 542 00:38:15,418 --> 00:38:16,795 ඒක කොහොමද? 543 00:38:17,170 --> 00:38:19,672 මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 544 00:38:21,049 --> 00:38:23,593 පැටියෝ මේක නිකන් හරියන එකක් නෑ. මට කණගාටුයි. 545 00:38:23,760 --> 00:38:26,846 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ වැරදි යට ඇඳුම. 546 00:38:29,140 --> 00:38:30,683 එය වඩා හොඳද? 547 00:38:31,935 --> 00:38:33,895 මට සම් රස බලන්න පුළුවන්. 548 00:38:34,187 --> 00:38:38,191 හරි, ඔබට උණුසුම් සපත්තු යුගලයක් අවශ්යයි. ඔබ නැවත අඳින්නේ කුමන ප්‍රමාණයද? 549 00:38:39,192 --> 00:38:40,777 - දහහතර. - කුමක් ද? 550 00:38:47,784 --> 00:38:50,036 ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා අපට 10 ප්‍රමාණය ගෙන එන්නද? 551 00:38:50,203 --> 00:38:51,788 - ඒ මොකක්ද? - ඒ 10. 552 00:38:51,955 --> 00:38:52,956 එය විවෘත ඇඟිලි සහිත ස්ලයිඩයකි. 553 00:38:53,122 --> 00:38:55,458 එය ඔබට ඉදිරිපස ප්රමාණ දෙකක් ලබා දෙයි සහ පිටුපස දෙකක්. 554 00:38:55,625 --> 00:38:59,254 - මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මේකේ… - බැල්ලි! ඒක හරිම භයානකයි. 555 00:38:59,420 --> 00:39:01,589 මට යන්න දෙන්න සහ එතන උදව්වක් තියෙනවද බලන්න. 556 00:39:01,756 --> 00:39:04,467 සමහර වෘත්තීය උපකාර. ඔබට වෘත්තීය උපකාර අවශ්යයි. රැඳී සිටින්න. 557 00:39:04,634 --> 00:39:07,512 - හරි හරී. - ආචාර්ය ෆිල්! 558 00:39:07,887 --> 00:39:10,014 ඔප්රා. කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න. 559 00:39:12,058 --> 00:39:14,394 එලියට එන්න පැටියෝ. අපි බලමු. 560 00:39:16,896 --> 00:39:21,317 එය පරම විශිෂ්ඨයි. ඔබ එය මිලදී නොගන්නේ නම්, මම එය මිලදී ගන්නේ මටමයි. 561 00:39:23,069 --> 00:39:25,822 මම දන්නේ නැහැ. කෙළින් සිටගන්න. 562 00:39:26,364 --> 00:39:27,740 කෙලින්ම? 563 00:39:33,329 --> 00:39:34,747 වෙනතකට හැරෙන්න. 564 00:39:39,335 --> 00:39:41,421 පැටියෝ, විවේක ගන්න. හුස්ම ගන්න. 565 00:39:53,892 --> 00:39:56,019 ඔයා දන්නවා ද? සමහරවිට ලස්සන ඇඳුමක්. 566 00:39:57,687 --> 00:39:59,772 හරි හරී. ඔබ කරන්නේ කවුද? 567 00:40:00,231 --> 00:40:03,067 Janet Reno හෝ Rosie O'Donnell? 568 00:40:03,359 --> 00:40:06,738 - කුමක් ද! ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - සහ මරණය විකල්පයක් නොවේ. 569 00:40:09,198 --> 00:40:11,951 මම දන්නේ නැහැ. රෝසි. 570 00:40:12,118 --> 00:40:14,996 - ඔයා ඌරෙක්. ඒක පිළිකුල් සහගතයි. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 571 00:40:15,163 --> 00:40:18,166 - රෝසි හොඳින්. - දැනුම්දීම. මෙන්න ඔවුන්. 572 00:40:20,585 --> 00:40:23,630 - නවත් වන්න. ඔබ කරන්නේ කවුද? - වෙලාවක් නෑ. අපි රැකියාවේ යෙදී සිටිමු. 573 00:40:26,883 --> 00:40:29,594 - ඔහු ළඟ මගේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය තියෙනවා. - ගිහින් එයාව ගන්න! 574 00:40:30,970 --> 00:40:32,847 ඇතුළට එන්න! කාර් එකට නගින්න. 575 00:40:35,642 --> 00:40:37,435 දෙයියනේ මට සිගරට් එකක් ඕනේ! 576 00:40:39,354 --> 00:40:41,606 - ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? - අපි මොකද කරන්නේ? 577 00:40:41,773 --> 00:40:44,275 අපි ඔවුන් අනුගමනය කරනවා. නමුත් අපිට අපේ ආවරණය පුපුරවන්න බැහැ. 578 00:40:46,569 --> 00:40:49,489 - මට මගේ බෑගය ආපසු දෙන්න. - ඔහ්, මිනිහෝ. 579 00:40:50,448 --> 00:40:52,325 මම ඔබේ හිස ඉරා දමමි. 580 00:40:53,451 --> 00:40:55,078 ඔයාගේ පස්ස මගේ. 581 00:40:56,621 --> 00:40:58,665 මොකක්ද මේ කෙල්ල, ට්‍රැක් ස්ටාර්? 582 00:41:08,299 --> 00:41:10,843 ඔයා අවුල් අද වැරදි රන්වන් සමග, මිතුරා. 583 00:41:18,017 --> 00:41:20,269 - ශුද්ධ ක්රිස්තුස්. - දැන් මට තරහයි. 584 00:41:20,979 --> 00:41:22,730 මම හිතන්නේ ඇය බයෝනික්, මචෝ. 585 00:41:30,071 --> 00:41:31,489 ශුද්ධ දුම්. 586 00:41:32,532 --> 00:41:36,452 - ඒක ලස්සනයි. - ජීස්, කාන්තාව. ඒ ඔක්කොම බෑග් එකටද? 587 00:41:37,161 --> 00:41:40,665 එය බෑගයක් පමණක් නොවේ. ඒක ප්‍රාඩා. 588 00:41:50,550 --> 00:41:53,302 - ඒක රියැලිටි වැඩසටහනක් වගේ. - එය ඉතා සිසිල් විය. 589 00:42:18,244 --> 00:42:21,039 - ඔබ පිටුපසින්. - හොඳයි, ටෝරි. 590 00:42:21,205 --> 00:42:24,959 අපිව පරාජිතයන්ගේ මේසයේ වාඩි කරවන මාර්ගය. මම හිතුවේ ඔයා ඒ හැමදේටම සම්බන්ධ වෙලා කියලා. 591 00:42:25,126 --> 00:42:27,587 මට සමාවෙන්න. මම ගාව තියෙනවා. 592 00:42:27,754 --> 00:42:30,506 මට බනින්න එපා. ලිට්ල් මිස් ඩෙෆ් ජෑම්ට දොස් කියන්න... 593 00:42:30,673 --> 00:42:32,967 කාටද යන්න තිබුණේ, "යෝ' අම්මා" වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ස් මත. 594 00:42:33,134 --> 00:42:34,677 අපිව මේ නගරයෙන් ඉවර කරන්න පුළුවන්. 595 00:42:34,844 --> 00:42:36,471 කවුරුහරි ඒ මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව නැගී සිටිය යුතුයි. 596 00:42:36,637 --> 00:42:37,930 ඔවුන් "එය" ගැහැණු ළමයින් ය. 597 00:42:38,097 --> 00:42:40,975 - ඒක හැමදාම එහෙමයි. - කුමක් වුවත්. 598 00:42:44,145 --> 00:42:46,355 පැටියෝ, ඉක්මන් කරන්න. මට පට්ටමක් දෙන්න. 599 00:42:48,274 --> 00:42:50,610 නැහැ, මගේ නහයට කුඩු. ඉක්මන්. 600 00:42:53,905 --> 00:42:55,114 ස්තුතියි. 601 00:42:58,618 --> 00:43:00,411 නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා. 602 00:43:01,329 --> 00:43:02,789 හේයි, හීත්. 603 00:43:04,707 --> 00:43:07,627 - කැරන්, හේයි. - ඉතින්… 604 00:43:07,794 --> 00:43:11,547 මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔබේ අංකය වෙනස් වී තිබේද? 605 00:43:12,673 --> 00:43:15,009 ඔව්, මම දන්නවා. මම ඒක වෙනස් කළා. 606 00:43:17,386 --> 00:43:20,598 කොහොම හරි ඉතින් මම නිකන් හිටියා සමහර විට දැයි කල්පනා කරමින්… 607 00:43:21,557 --> 00:43:23,142 පසුව අපට හැකි විය… 608 00:43:23,768 --> 00:43:28,189 ආයුබෝවන්. ඔයා මේ රෑ කොහෙද හිටියේ? මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 609 00:43:31,025 --> 00:43:33,152 ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්නේ? 610 00:43:34,237 --> 00:43:36,197 එය පිරිසිදු කරන්න, කෝක් වේශ්යා. 611 00:43:40,618 --> 00:43:42,745 ඔබට තවත් ඒ කිසිවක් තිබේද? 612 00:43:42,912 --> 00:43:44,872 ඔබ මා නොවන නිසා මට වෛර නොකරන්න. 613 00:43:45,039 --> 00:43:47,041 කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? 614 00:43:47,208 --> 00:43:49,293 මහත්වරුනි, ඔබේ මුදල් පසුම්බි එළියට ගන්න... 615 00:43:49,460 --> 00:43:51,379 ඔබ දිනයකට ලංසු තබන නිසා… 616 00:43:51,546 --> 00:43:54,674 සමහර හැම්ප්ටන් සමඟ වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් උපාධි. 617 00:43:54,841 --> 00:43:57,176 පළමුව, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ. 618 00:43:58,761 --> 00:44:00,763 ලංසු තැබීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කාටද? 619 00:44:04,225 --> 00:44:06,435 - $500? - $500. 620 00:44:07,228 --> 00:44:09,355 හරි හරී. මට $1,000 ඇහෙනවාද? 621 00:44:09,856 --> 00:44:12,859 හොඳයි, අපි හැමෝම වගේ වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ස්ගේ ඩී ලැයිස්තුවේ. 622 00:44:13,025 --> 00:44:15,862 - මෙම ආසනය වෙන් කරලාද? - ඔහ්, නැහැ. අසුන් ගන්න. 623 00:44:17,905 --> 00:44:22,243 ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? ඔවුන් ඇත්තටම කාන්තාවන් වෙන්දේසි කරනවා. 624 00:44:23,035 --> 00:44:27,707 - ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් කරයිද? - හොඳයි, එය හොඳ හේතුවක් සඳහා ය. 625 00:44:27,999 --> 00:44:31,252 ඊට අමතරව, වයින් සහ ආහාර ගැනීම ධනවත් මිනිසෙකු විසින් හොඳ විය හැකිය. 626 00:44:32,420 --> 00:44:34,630 මට පේනවා, ඉතින් ඔයා කැමති ධනවතුන්ටද? 627 00:44:34,797 --> 00:44:37,884 එය සතුටුදායක වෙනසක් විය හැකිය මගෙන් ඉල්ලා සිටින සියලුම පරාජිතයන්ගෙන්. 628 00:44:38,050 --> 00:44:39,510 - $3,000. - ඒක හොඳයි. 629 00:44:39,677 --> 00:44:40,678 මම දකියි. 630 00:44:40,845 --> 00:44:43,222 නමුත් මම හිතන්නේ අපි ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 631 00:44:43,389 --> 00:44:46,058 - $20,000. - විකුණුවා. 632 00:44:46,684 --> 00:44:50,855 $20,000. එය නව වාර්තාවකි. 633 00:44:52,023 --> 00:44:53,690 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 634 00:44:54,859 --> 00:44:59,155 මීළඟට වෙන්දේසි කිරීමට නියමිතව ඇත්තේ ටිෆනි විල්සන් ය. 635 00:44:59,655 --> 00:45:02,575 - ඒ ඔයා. - මම? 636 00:45:03,534 --> 00:45:05,494 ඔබ යමක් කිරීම වඩා හොඳය. 637 00:45:05,912 --> 00:45:08,497 සමාවෙන්න පැටියෝ. මම ඉක්මනට එන්නම්. 638 00:45:15,546 --> 00:45:17,798 ලංසු තැබීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කාටද? 639 00:45:17,965 --> 00:45:18,966 $4. 640 00:45:21,135 --> 00:45:24,305 $4. මට $5 ඇහෙනවාද? 641 00:45:26,015 --> 00:45:27,934 $1,000. 642 00:45:29,018 --> 00:45:32,021 $1,000. කවුරුහරි ඉහලට යන්න කැමතිද? 643 00:45:32,230 --> 00:45:34,148 ඔව්, මට මෙතන $2,000 ලැබුණා. 644 00:45:35,316 --> 00:45:37,485 $3,000. 645 00:45:38,110 --> 00:45:39,779 $5,000. 646 00:45:40,112 --> 00:45:41,614 කවුද එහෙම කිව්වේ? 647 00:45:43,740 --> 00:45:46,702 පිටුපස ඇති අපිරිසිදු ගීසරයට ඩොලර් 5,000 කි. 648 00:45:46,869 --> 00:45:49,080 කිසිවෙකු කැමති නොවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි ඊට වඩා ඉහලට යාමට... 649 00:45:49,247 --> 00:45:50,706 එබැවින් අපට දැන් එය කළ හැකිය. 650 00:45:50,873 --> 00:45:53,125 $10,000. 651 00:45:53,918 --> 00:45:55,127 $20,000. 652 00:45:56,671 --> 00:46:00,591 $20,000! එක පාරක් යනවා දෙපාරක් යනවා... 653 00:46:00,757 --> 00:46:05,054 $50,000. මුදල්! 654 00:46:08,182 --> 00:46:09,308 හොඳයි. 655 00:46:10,476 --> 00:46:11,686 විකුණුවා... 656 00:46:12,144 --> 00:46:14,563 එතන ඉන්න ලොකු කළු මිනිහට. 657 00:46:15,147 --> 00:46:17,316 ඉහළට ගොස් ඔබේ ත්‍යාගයට හිමිකම් කියන්න. 658 00:46:21,946 --> 00:46:24,365 මට ඕන නෑ බෆ් ඩැඩී සමඟ දිනයක් යාමට. 659 00:46:24,532 --> 00:46:26,075 මෙහෙ එන්න බබා. 660 00:46:32,999 --> 00:46:35,792 යාලුවනේ, මගේ කකුල් මාව මරනවා. 661 00:46:36,711 --> 00:46:40,047 ඒ මදිවට අර G-string එක මට ඩයපර් රෑෂ් දුන්නා. 662 00:46:40,214 --> 00:46:43,050 - අපිට මේක කරන්න කොච්චර කල් තියෙනවද මචන්? - තව දින කිහිපයක් පමණි. 663 00:46:43,217 --> 00:46:46,304 මට තව දවස් දෙකක් නෑ. ඔයා දන්නවද මගේ බිරිඳ කවුද කියලා? 664 00:46:46,470 --> 00:46:49,432 මෙන්න මේ පණිවිඩයට සවන් දෙන්න. ඇයට සිහිය නැති වෙනවා. 665 00:46:49,806 --> 00:46:52,393 ...තවත් කාන්තාවක් සමඟ ඔබ කරන්නේ යැයි මා සිතන දේ කරනවා! 666 00:46:52,560 --> 00:46:53,853 ඔබට ඉතිරිය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 667 00:46:54,020 --> 00:46:58,149 සති අන්තය අවසන් වන විට, අපි වීරයන් වන්නෙමු, සියල්ලටම සමාව ලැබෙනු ඇත. 668 00:46:58,858 --> 00:47:00,192 කමක් නැහැ. 669 00:47:02,445 --> 00:47:04,572 - ඔබ කාමර සේවාව ඇණවුම් කරනවාද? - නැහැ. 670 00:47:09,035 --> 00:47:10,369 ඒ කවුද? 671 00:47:15,374 --> 00:47:17,585 අපොයි! මේ කෙල්ලො අයින් වෙන්නෙ නෑ. 672 00:47:19,045 --> 00:47:22,214 අපි එතනම ඉන්නම්. අපි එනවා. රැඳී සිටින්න. 673 00:47:24,925 --> 00:47:26,510 - විවෘත කරන්න! - විවෘත. 674 00:47:26,677 --> 00:47:27,844 එක තත්පරයක්. 675 00:47:28,012 --> 00:47:30,723 අපි එතනම ඉන්නම්. රැඳී සිටින්න. 676 00:47:31,015 --> 00:47:32,767 අයිස්ක්‍රීම් දිය වෙනවා! 677 00:47:32,933 --> 00:47:36,937 තදින් අල්ලා ගන්න, ගැහැණු ළමයින්! අපි කකුල් රැවුල කපනවා, හරිද? 678 00:47:38,064 --> 00:47:40,107 ඒ වගේම අපේ යෝනිය ගොතනවා. 679 00:47:44,111 --> 00:47:45,780 හරි හරී. 680 00:47:50,368 --> 00:47:54,080 මොකක්ද කට්ටියට අමතකද? නිදිමත සාදය පැවැත්වීම ඔබේ වාරයයි. 681 00:47:59,752 --> 00:48:02,588 හරි යාලුවනේ. එහි තේරුම කුමක්ද… 682 00:48:02,879 --> 00:48:06,550 පිරිමි ළමයෙක් සිටින විට ඇත්තටම නරක සම්බන්ධයක්... 683 00:48:06,759 --> 00:48:10,429 සහ එය ඇත්තෙන්ම පැහැදිලිය එයාට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා... 684 00:48:10,721 --> 00:48:13,432 නමුත් ඔහුට වෙන් විය නොහැකි බව පෙනේ ඔහුගේ පෙම්වතිය? 685 00:48:13,599 --> 00:48:15,935 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සම්පූර්ණ කොල්ලකෑමක් බවයි. 686 00:48:17,019 --> 00:48:19,814 - මගේ දෙයියනේ! බ්‍රිටනි! - හොඳයි, ඔබ එය සිතමින් සිටියා. 687 00:48:19,980 --> 00:48:21,607 හොඳයි, ඔබ කිව්වා. 688 00:48:21,774 --> 00:48:24,360 ඔයා දන්නවා ද, සමහර විට ඔබ පිරිමියෙක් වගේ. 689 00:48:24,527 --> 00:48:26,153 ඉතින් මට කියලා තියෙනවා. 690 00:48:27,738 --> 00:48:29,824 ඇය කියන්නට අදහස් කරන දේ, පැටියෝ ... 691 00:48:29,990 --> 00:48:34,537 සමහර විට ඔබ ඔබම හදනවා විය හැක යන්තම් ටිකක් ද, වැනි, ලබා ගත හැක. 692 00:48:35,287 --> 00:48:37,081 එන්න යාලුවනේ. 693 00:48:37,456 --> 00:48:40,292 කලින් නොකරපු විදියට හැසිරෙන්න එපා. 694 00:48:40,459 --> 00:48:43,671 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා ඔබ යමෙකු ගැන සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන විට. 695 00:48:43,838 --> 00:48:45,089 ඔබ දවස පුරා ඔවුන් අමතන්න ... 696 00:48:45,256 --> 00:48:47,550 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා ඔවුන්ගේ දවස ගෙවෙන හැටි... 697 00:48:47,716 --> 00:48:51,762 සහ ඔවුන් සිතන දේ ඔවුන් ඔබ ගැන සිතන්නේ නම්. 698 00:48:52,805 --> 00:48:56,058 ඔබ දවස පුරාම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි පරිපූර්ණ ඇඳුම. 699 00:48:56,225 --> 00:48:59,186 ඔබ ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය පවා වෙනස් කරයි ඒ නිසා ඔහු දෙවන වරටත් බලයි. 700 00:48:59,353 --> 00:49:00,980 නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොසලකයි. 701 00:49:01,147 --> 00:49:04,275 සමහර වෙලාවට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි ඔවුන්ට අප සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කළ හැකි බව ... 702 00:49:04,442 --> 00:49:07,445 එවිට එය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් දැන ගනු ඇත. ඔයා දන්නවා ද? 703 00:49:07,903 --> 00:49:09,655 - සියල්ල සිදු කර ඇත. - ඇත්තටම? 704 00:49:10,906 --> 00:49:13,701 මගේ දෙයියනේ! මෙය ඉතා සිසිල් ය. 705 00:49:13,868 --> 00:49:15,035 ඔබ යමක් දන්නවාද? 706 00:49:15,202 --> 00:49:17,872 මම හිතන්නේ ඔයා කළු වෙන්න ඇති පෙර ජීවිතයක. 707 00:49:18,038 --> 00:49:19,915 ෆෝ ෂිසල්, මගේ නිසල්. 708 00:49:21,167 --> 00:49:25,546 හරි මම ඔයාට තව එකක් අරන් ආවා. Carmen Electra ද Pam Anderson ද? 709 00:49:26,797 --> 00:49:27,840 පහසුයි. 710 00:49:28,007 --> 00:49:30,634 නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාටම යීස්ට් ආසාදනයක් ඇති විය. 711 00:49:32,094 --> 00:49:33,721 දැන් ඒක අමාරුයි. 712 00:49:38,267 --> 00:49:41,729 - මම පෑම් ඇන්ඩර්සන් එක්ක යන්න යනවා. - ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි. 713 00:49:42,146 --> 00:49:44,981 - කුමක් ද? - ඔවුන්ට යීස්ට් ආසාදනයක් ඇති විය. 714 00:49:45,733 --> 00:49:47,443 ඔබ තෝරාගන්නේ කාවද? 715 00:49:47,610 --> 00:49:50,446 හේයි, ගෝමස්. අපිට බෝගි කිහිපයක් ලැබුණා. 716 00:49:51,322 --> 00:49:53,324 - වෙලාවක් නෑ. - ඔහ්, එන්න! 717 00:49:53,824 --> 00:49:56,202 ඒ පාම් ඇන්ඩර්සන්, ඔබ සැලකිලිමත් වන පරිදි. 718 00:49:59,788 --> 00:50:01,832 ඔවුන්ගේ මුහුණු ධාවනය කරන්න. අපි යමු. 719 00:50:05,544 --> 00:50:07,880 - Brittany Wilson? - ඔව්, ඒ මම. 720 00:50:08,047 --> 00:50:09,507 අපි ඇයව ලබා ගනිමු. 721 00:50:12,343 --> 00:50:16,096 - ඇය මත ඇස් බැන්දම දමන්න! - අපරාදේ, මේ කෙල්ල ශක්තිමත්. 722 00:50:30,194 --> 00:50:32,571 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? - සමීප ෆැන්ටසි! 723 00:50:32,738 --> 00:50:34,365 මගේ දෙයියනේ. ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 724 00:50:34,532 --> 00:50:38,994 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒ තමයි ස්ට්‍රිපර්ස්, රාවුල් සහ ටිටෝ. 725 00:50:39,161 --> 00:50:40,454 ස්ට්රිපර්ස්? 726 00:50:44,250 --> 00:50:48,087 - මම හිතුවා ඔවුන් මාව පැහැරගෙන යනවා කියලා. - එය ඔවුන්ගේ දින චර්යාවේ කොටසකි. 727 00:50:48,254 --> 00:50:51,715 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 728 00:50:51,882 --> 00:50:54,260 හෝටල් ආරක්ෂාව! මෙතන හැමදේම හරිද? 729 00:50:54,426 --> 00:50:58,054 හැම දෙයක්ම හොඳයි. PMS වල පොඩි කේස් එකක්. එච්චරයි. 730 00:50:58,222 --> 00:51:00,558 මම එක් විශාල, චිත්තවේගීය විනාශයක් පමණයි. 731 00:51:00,724 --> 00:51:03,644 යාලුවනේ යන්න පුලුවන්ද මට මිඩෝල් සහ ස්නිකර්ස් ටිකක් දෙන්න? 732 00:51:03,811 --> 00:51:06,397 - අපි මෙතනින් යමු. - මගේ පස්ස මහතයි. 733 00:51:06,730 --> 00:51:08,732 මේ හාපර්. සියල්ල පැහැදිලිය. 734 00:51:14,905 --> 00:51:19,075 හරි, කාන්තාවන්. අපි අවධානය යොමු කරමු. අපි පරිපූර්ණ ස්ථානය සොයා ගත යුතුයි. 735 00:51:19,618 --> 00:51:21,036 Skank අනතුරු ඇඟවීම. 736 00:51:28,752 --> 00:51:31,797 දෙයියනේ කෙල්ලෝ. මට මගේ සන්ටන් ලෝෂන් එක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 737 00:51:31,964 --> 00:51:35,091 මම සන්ටන් ලෝෂන් එකක් ගන්නම්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 738 00:51:35,384 --> 00:51:36,594 හේයි, රුස්. 739 00:51:42,808 --> 00:51:46,102 හේයි සහෝ. දිගු යන්න. මට සැලැස්මක් ලැබුණා. යන්න. 740 00:51:54,987 --> 00:51:58,157 හේයි, යෝ! ඔබ එය නැවත කරන්න, මම කඩන්න යනවා... 741 00:52:00,826 --> 00:52:02,745 මම කඳුළු සලන්නෙමි. 742 00:52:04,496 --> 00:52:06,665 - Inbreds! - ඔයා පොන්නයෙක්. 743 00:52:09,460 --> 00:52:12,963 මගේ නරක, ආදරණීය. මෙතනින්. ඔබටම රිදවන්න එපා. 744 00:52:13,129 --> 00:52:16,091 බය වෙන්න එපා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 745 00:52:18,802 --> 00:52:21,221 සමාවෙන්න. නිවිති ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය. 746 00:52:35,694 --> 00:52:38,489 ටෝනි. අපි දඩයමේ යමු. 747 00:52:56,882 --> 00:52:59,009 මොනතරම් ලස්සන, අව්ව දවසක්ද. 748 00:53:03,514 --> 00:53:05,974 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හිරුට මොකද වුණේ? 749 00:53:06,975 --> 00:53:08,852 පහසු, සුදු චොකලට්. 750 00:53:09,645 --> 00:53:11,397 මම කැමති නැහැ ඔයා දියවෙනවට. 751 00:53:11,772 --> 00:53:15,067 ඔව්. Hasta la vista, Schwarzenegro. ආයුබෝවන්. 752 00:53:25,244 --> 00:53:28,247 හේයි, ළමයි! ඔයාලට $5ක් හොයන්න ඕනද? 753 00:53:28,414 --> 00:53:29,540 ඔව්! සහතිකයි! 754 00:53:29,707 --> 00:53:31,625 හරි, මෙන්න මට ඔයා කරන්න ඕන දේ. 755 00:53:35,838 --> 00:53:39,383 ඔව්, මම සුපුරුදු පරිදි ගන්නම්. ඒ වගේම මගේ ටැබ් එකට දාන්න. 756 00:53:40,592 --> 00:53:43,137 හේයි, ලැට්‍රෙල් ස්පෙන්සර්! අපට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද? 757 00:53:43,303 --> 00:53:45,973 - ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා මිතුරා. - ස්තූතියි. ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි. 758 00:53:46,140 --> 00:53:48,224 හේයි, ඒක තමයි මම කරන්නේ, බබා. 759 00:53:50,102 --> 00:53:51,895 - මිහිරි! - හොඳයි! 760 00:53:52,062 --> 00:53:54,940 - හේයි, ඉස්කෝලේ ඉන්න. - හරි, අපි කරන්නම්! 761 00:53:56,275 --> 00:53:59,903 - වාව්! ඔබ තරමක් හොඳ විය යුතුය. - මම හොඳින්. 762 00:54:00,946 --> 00:54:04,658 සමහර විට මම ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු යැයි මට හැඟේ මගේ අත්සන ගැනීමට. 763 00:54:04,867 --> 00:54:07,578 මට සමාවෙන්න, මට ඔබේ නමවත් තේරුණේ නැහැ. 764 00:54:07,870 --> 00:54:11,832 ලැට්රල්. ලැට්‍රල් ස්පෙන්සර්. සහ ඔබ? 765 00:54:11,999 --> 00:54:15,461 - ඩෙනිස් පෝටර්. - ඩෙනිස්. ඩෙනිස් පෝටර්. 766 00:54:15,961 --> 00:54:19,506 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. මට ඔයාව කොහේ හරි දැක්කා වගේ දැනෙනවා. 767 00:54:19,673 --> 00:54:24,136 නෑ මම ප්‍රෝ බෝල් ක්‍රීඩා කරනවා. සමහර විට ඔබ මගේ ක්‍රීඩා වලින් එකක් දැක ඇති. 768 00:54:24,303 --> 00:54:28,932 නෑ. ඒත් මම කිව්වේ මම කළා නම්, මට විශ්වාසයි මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම මතක් වෙන්න තිබුණා. 769 00:54:30,642 --> 00:54:33,854 හරි, හොඳයි. බලන්න ඩෙනිස්... 770 00:54:34,688 --> 00:54:36,732 මම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ ඕනෑවට වඩා ඉදිරියට හෝ වෙනත් දෙයක්… 771 00:54:36,899 --> 00:54:39,818 නමුත් මම මෙහි නගරයේ, සමහර නිශ්චල දේපල පරීක්ෂා කිරීම, සහ… 772 00:54:39,985 --> 00:54:41,403 ඔහ්, කොහෙද? 773 00:54:41,862 --> 00:54:44,364 - ඔයා දන්නවනේ, එහා පැත්තේ. - මොන්ටාක්හිද? 774 00:54:44,531 --> 00:54:47,326 - අවට වගේ තවත්… - නැගෙනහිර හැම්ප්ටන්. 775 00:54:47,493 --> 00:54:49,828 හැමතැනම විතරයි. ඒක ලොකු අපැහැදිලි එකක්. 776 00:54:49,995 --> 00:54:51,872 එක් විශාල, ව්‍යාපාරික බොඳවීම. 777 00:54:52,039 --> 00:54:55,000 මට යම් ආකාරයකට අවශ්යයි ඒ හැම ව්‍යාපාරයකින්ම ඈත් වෙලා... 778 00:54:55,167 --> 00:54:57,544 කවුරුහරි එක්ක ඉන්න සහ සැබෑ සංවාදයක් කරන්න. 779 00:54:57,711 --> 00:55:00,464 ඉතින්, මම කල්පනා කළා ඔබ වැඩිපුර කාර්යබහුල නොවේ නම්... 780 00:55:00,631 --> 00:55:03,383 - සමහර විට අපට රැඳී සිටිය හැකිද? - ඔව්, නිසැකවම. 781 00:55:03,675 --> 00:55:07,346 - ඇත්තටම? කමක් නැහැ. සිසිල්! - ඔව්. 782 00:55:11,307 --> 00:55:13,685 ඉතින්, මම ඔබව රැගෙන එන්නම් ... 783 00:55:19,024 --> 00:55:22,402 ඔබ දන්නවා, 7:30 ට පමණ ජෙට් යානය මෙහි තිබිය යුතුය ... 784 00:55:22,569 --> 00:55:26,657 සහ ලිමෝ පැය භාගයක් පමණ ගත වනු ඇත. 8.00ට පමණ. ඒක හොඳද? 785 00:55:26,824 --> 00:55:30,702 - ඔව්, 8:00 නියමයි. - 8:00 හොඳයි වගේ? කමක් නැහැ. 786 00:55:32,454 --> 00:55:34,206 - ආයුබෝවන්. - ප්රවේසම් වන්න. 787 00:55:35,582 --> 00:55:37,251 ඔව්. 788 00:55:37,417 --> 00:55:39,586 හේයි, කෝ අපේ $5? 789 00:55:39,878 --> 00:55:41,672 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 790 00:55:43,382 --> 00:55:46,718 හියර් යූ ගෝ. $5. $2.50 බැගින්. 791 00:55:47,386 --> 00:55:49,930 - ඔබ අපට ඩොලර් 5 බැගින් ලබා දීමට පොරොන්දු විය. - පාසැලේ ඉන්න. 792 00:55:50,097 --> 00:55:51,306 ලාභයි. 793 00:55:51,473 --> 00:55:53,934 මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ. මම එය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 794 00:55:54,101 --> 00:55:55,102 ඇත්තටම? 795 00:55:55,269 --> 00:55:56,937 මට විශ්වාස කරන්න ඕන නෑ මාකස් වංචා කරනවා. 796 00:55:57,104 --> 00:56:00,107 මම මයිකල් ජැක්සන් විශ්වාස කරන්න කැමති නැහැ ඔහුගේ නාසය දිගටම කැටයම් කරයි. 797 00:56:00,274 --> 00:56:03,610 මට සමාවෙන්න. ඔබගේ කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත ප්රමාණවත් අරමුදල් සඳහා. 798 00:56:03,777 --> 00:56:05,612 නියෝජිතයා ලයින් එකේ. 799 00:56:06,572 --> 00:56:08,657 ඔව් මේ මිසිස් කෝප්ලන්ඩ්. 800 00:56:10,409 --> 00:56:14,121 $4,000 ඇඳුම? සහ මම මෙම ඇඳුම මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 801 00:56:14,746 --> 00:56:16,206 හැම්ප්ටන්! 802 00:56:17,332 --> 00:56:19,751 ඔව් මට මතකයි. 803 00:56:20,961 --> 00:56:22,296 ඔයාට ස්තූතියි. 804 00:56:26,174 --> 00:56:27,426 එය ක්‍රියාත්මකයි. 805 00:56:31,972 --> 00:56:34,016 මට පේන්නෙ නෑ ඇයි මට මැන්ඩිංගෝ එක්ක එලියට යන්න උනේ. 806 00:56:34,182 --> 00:56:35,976 මක්නිසාද යත්, ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔබ අපේ ආවරණය පුපුරවා හරිනු ඇත. 807 00:56:36,143 --> 00:56:38,061 ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 808 00:56:39,104 --> 00:56:42,774 මම? මම මඟ පෙන්වීමක් අනුගමනය කිරීමට යන්නෙමි. 809 00:56:48,030 --> 00:56:49,823 ඔබ දිනයකට යනවා. 810 00:56:49,990 --> 00:56:51,617 ඇය වාර්තාකාරිනියක්. 811 00:56:52,284 --> 00:56:55,787 වෙන කවුද වැඩිපුර දන්නේ ඇයට වඩා හැම්ප්ටන් ජනතාව ගැනද? 812 00:56:56,955 --> 00:57:00,667 හරි එහෙනම් මම කෙල්ලට කැමතියි. ඔයා තමයි මට නිතරම කියනවා පදිංචි වෙන්න කියලා. 813 00:57:00,834 --> 00:57:02,044 සහ ඔබ කළ යුතුයි. 814 00:57:02,210 --> 00:57:05,297 ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට යන්න ඕනේ කියලා Buffy the White Girl Slayer සමඟ. 815 00:57:05,464 --> 00:57:08,300 කමක් නැහැ. බලන්න. යන්තම් රෑ කෑමට යන්න. හරි හරී? 816 00:57:08,842 --> 00:57:12,220 මම ඉන්නේ පැය කිහිපයක් පමණයි මම ඔබව නැවත සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු. 817 00:57:12,387 --> 00:57:13,597 - ඔයා පොරොන්දු වෙනවාද? - මම පොරොන්දු වෙනවා? 818 00:57:13,764 --> 00:57:15,182 මම බරපතලයි මචන්. පොරොන්දු වෙන්න. 819 00:57:15,349 --> 00:57:17,517 මම කරනවා. මම බැරෑරුම්. කමක් නැහැ. 820 00:57:18,644 --> 00:57:20,312 ඔබට ආරක්ෂාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්… 821 00:57:20,479 --> 00:57:23,815 ලැට්‍රෙල්ට කියන්න අමතර ෂවර් තිරයක් තියෙනවා කියලා නාන කාමරය තුළ. 822 00:57:33,492 --> 00:57:34,660 ඇතුල් වන්න. 823 00:57:36,828 --> 00:57:39,623 ඔබේ කාලය ගන්න. ඒ මාෂ්මෙලෝ බලන්න. 824 00:57:43,126 --> 00:57:45,003 දැන් එතනට යන්න. 825 00:57:46,004 --> 00:57:48,674 ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවොත් මිසක් මම හපන්නෙ නෑ. 826 00:57:54,388 --> 00:57:56,181 ඔයා හොගක් ලස්සනයි. 827 00:58:01,603 --> 00:58:03,146 හොඳ ළමයා, බබා. 828 00:58:04,856 --> 00:58:07,859 කොහොමද අපි අහගෙන ඉන්නේ සංගීතය ටිකක්? 829 00:58:12,155 --> 00:58:13,532 මොකක්ද… 830 00:58:15,867 --> 00:58:18,996 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? මම මෙම සිංදුවට කැමතියි! 831 00:58:20,080 --> 00:58:22,916 මගේ නගරය නගරයට ගමන් කරමින් වේගයෙන් ඇවිදීම 832 00:58:23,083 --> 00:58:25,544 මුහුණු සමත් ඒ වගේම මම ගෙදරට බැඳිලා ඉන්නවා 833 00:58:29,089 --> 00:58:30,674 සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි 834 00:58:31,591 --> 00:58:33,176 ඒ වගේම මට ඔබ නැතුව පාලුයි 835 00:58:34,302 --> 00:58:37,139 දැන් මට පුදුමයි 836 00:58:37,597 --> 00:58:42,227 මට වැටෙන්න පුළුවන් නම් අහසටට 837 00:58:42,561 --> 00:58:46,982 ඔබ සිතන්නේ කාලයයි මාව පසුකර යනු ඇත 838 00:58:47,482 --> 00:58:52,029 'මොකද මම ඇවිදින බව ඔබ දන්නවා සැතපුම් දහසක් 839 00:58:52,195 --> 00:58:55,949 මට හැකි නම් ඔබව දකින්න 840 00:58:57,117 --> 00:58:58,577 අද රෑ 841 00:59:12,591 --> 00:59:13,759 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්. 842 00:59:13,925 --> 00:59:16,094 - බෙලා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 843 00:59:16,970 --> 00:59:18,013 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 844 00:59:18,180 --> 00:59:20,348 මම ආවේ කාර් එක ණයට ගන්න සහ ඔහුගේ නිවසේ යතුරු. 845 00:59:20,515 --> 00:59:23,310 ඔයාට පිස්සු ද? ඔබ කඩා වැටුණොත් මේ මිනිසාගේ මෝටර් රථය, ඔහු ඔබව මරයි. 846 00:59:23,477 --> 00:59:26,938 මම එය කඩා දමන්නේ නැහැ. බලන්න. මට කතා කරන්න ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. මම ඒක ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්. 847 00:59:27,105 --> 00:59:29,483 එවිට ඔබ නැවත සමාජ ශාලාවේදී මා හමුවෙයි. 848 00:59:30,650 --> 00:59:33,403 නෑ අයියේ. ඔබ ඔබේම ලබා ගත යුතුයි. 849 00:59:38,658 --> 00:59:39,868 මට උපකාර කරන්න. 850 00:59:46,333 --> 00:59:48,001 ඔයාට ස්තූතියි. 851 00:59:50,962 --> 00:59:52,964 මම ඔබට බාර් එකෙන් යමක් ගෙන එන්නද? 852 00:59:53,131 --> 00:59:56,009 මට ඉඩ දෙන්න ඔබේ හොඳම ෂැම්පේන් බෝතලයක්. 853 01:00:00,180 --> 01:00:03,100 - සහ අපට බෙල්ලන් ටිකක් ගෙනෙන්න. - ඉතා හොඳයි, සර්. 854 01:00:03,433 --> 01:00:06,478 මට කියන්න තියෙන්නේ මම එහෙමයි... 855 01:00:09,689 --> 01:00:12,192 මම සතුටු වුණා මම ඔබව වෙන්දේසියේදී මිලදී ගත් විට. 856 01:00:12,359 --> 01:00:15,737 මම කිව්වේ, එය ඉතා දුර්ලභයි මට අවස්ථාව තියෙනවා… 857 01:00:16,279 --> 01:00:20,158 වායුගෝලයේ ගිලෙන්න ඔබ වැනි උසස් කාන්තාවකගේ. 858 01:00:21,535 --> 01:00:22,994 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 859 01:00:23,370 --> 01:00:26,790 - මම ඔබේ නිහතමානීව ... - මේ ක්‍රීඩකයාගේ පාදය මාව මරනවා. 860 01:00:26,957 --> 01:00:29,292 - ... ලස්සන ස්වභාවය. - ඒ සුවඳ. ඒ ආසාදනයයි. 861 01:00:29,459 --> 01:00:33,171 - ඔබේ ඉහළම පන්තියේ… - මගේ දෙවියනේ. ඒක හන්ගල් එකක්ද? 862 01:00:34,881 --> 01:00:36,883 ඔබේ අලංකාරයට වශී වී ඇත. 863 01:00:37,342 --> 01:00:40,804 ඔබේ ත්‍යාගශීලී වක්‍ර මට මතක් කර දෙයි ඉතාලියේ කඳුකරයේ. 864 01:00:45,976 --> 01:00:48,145 මට කණගාටුයි. ඔයා කියන්න හිටියේ? 865 01:00:49,896 --> 01:00:52,941 - එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයා ඇණවුම් කිරීමට සුදානම් ද? 866 01:00:53,108 --> 01:00:57,070 ඔව්, මම කුකුල් මස් ගන්නම්. සුදු මස් පමණි. 867 01:00:59,447 --> 01:01:02,492 සහ කාන්තාව සඳහා, සමහරවිට සලාදයක්? 868 01:01:03,702 --> 01:01:07,914 සමහරවිට නැහැ. මම ළූණු වල තැම්බූ ස්ටීක් ගන්නම්. 869 01:01:08,081 --> 01:01:11,084 ඉළ ඇට රාක්කයක්. අමතර සුදුළූණු සමග පැස්ටා. 870 01:01:11,251 --> 01:01:16,089 විනාකිරි ගොඩක් සහිත ප්‍රංශ ෆ්රයිස් සහ ඒ ගෝවා ගොඩක් සහිත ලූනු වළලු පැත්ත. 871 01:01:22,012 --> 01:01:24,055 ඔබට කවදා හෝ බෙල්ලන් තිබේද? 872 01:01:24,222 --> 01:01:27,184 ඔබ බෙල්ලන් දැන සිටියාද කෘමිනාශකයක් ද? 873 01:01:34,232 --> 01:01:35,400 සමාවෙන්න. 874 01:01:37,444 --> 01:01:39,404 මගේ දිව ටිකක් ලොකුයි. 875 01:01:49,873 --> 01:01:52,000 එය විවෘත වනු ඇත. එය තබා ගන්න! 876 01:01:52,167 --> 01:01:56,129 මම තල්ලු කරන්නම්. ඔව්. බලන්න, ඒක එතන කළා. 877 01:01:56,671 --> 01:01:58,423 පොඩි හැරීමක් විතරයි. 878 01:01:59,132 --> 01:02:01,301 බොහෝ යතුරු ඇතුළත් වේ… 879 01:02:01,468 --> 01:02:04,554 සමහර විට එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වේ මොකක්ද මොකක්ද කියලා. 880 01:02:09,935 --> 01:02:11,811 ඒ මේයි ලින්ග්. 881 01:02:13,521 --> 01:02:15,857 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? කෙල්ල, පරක්කුයි! 882 01:02:16,024 --> 01:02:18,360 එන්න, දැන්. ගෙදර යන්න වෙනවා. ටිකක් විවේක ගන්න. 883 01:02:18,526 --> 01:02:21,947 ඔබට ඉන්න බැහැ. නීති තියෙනවා මේ වගේ වැඩ වලට විරුද්ධව. 884 01:02:22,113 --> 01:02:24,449 ඔවුන් සිතනු ඇත මම යම් ආකාරයක දහඩිය කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා. 885 01:02:24,616 --> 01:02:28,245 ඒ කෙල්ල දන්නෙ නෑ කවදා ගෙදර යන්නද කියලා. 886 01:02:28,411 --> 01:02:32,832 මම ඔබට කියනවා, ඇය මෙහි සිටිනු ඇත සහ සදහටම පිරිසිදු කරන්න. 887 01:02:36,753 --> 01:02:38,838 මේක ඇත්තටම ලස්සනයි. 888 01:02:39,464 --> 01:02:41,258 ඔව්, මේක කුඩුකාරයෙක්. 889 01:02:42,676 --> 01:02:45,011 මම තෝරගත්ත ඩෝප් ගිම්හාන නිවහන, කොල්ලා. 890 01:02:46,930 --> 01:02:48,640 ඒ කව්ද? 891 01:02:50,684 --> 01:02:54,813 ලොම් ඇති ලොකු, බුෆ්, තට්ට මිනිහා? 892 01:02:56,022 --> 01:02:57,857 ඒ මගේ පුහුණුකරු. 893 01:02:58,316 --> 01:02:59,818 ඔබේ බිත්තියේ ඔබේ පුහුණුකරු සිටීද? 894 01:02:59,985 --> 01:03:03,989 ඔව්, හොඳයි, ආශ්වාදයක් සඳහා. මටත් දවසක ඒ විදියට ඉන්න ඕන... 895 01:03:04,155 --> 01:03:07,575 මම හැමදාම උදේ එනවා සහ මම බලනවා... ඔබ කවදා හෝ ටයිටැනික්? දකිනවා 896 01:03:07,742 --> 01:03:09,202 - නැහැ, මම ඒක දැකලා නැහැ. - මමත්. 897 01:03:09,369 --> 01:03:11,371 ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? 898 01:03:11,955 --> 01:03:13,957 ඔව්, නිසැකවම. වයින් වීදුරුවක් හොඳ වනු ඇත. 899 01:03:14,124 --> 01:03:15,625 වයින්. 900 01:03:16,209 --> 01:03:19,587 හරි එහෙනම් මම ඔයාව ගන්නම් වයින් වීදුරුවක් සහ… 901 01:03:20,380 --> 01:03:22,257 ඒක කුස්සියේ ඇති නේද? 902 01:03:22,424 --> 01:03:25,176 මම දන්නේ නැහැ. මේ ඔබේ නිවස, ලැට්‍රෙල්. 903 01:03:25,343 --> 01:03:27,721 WHO? ඔහ්, මම! ලැට්රල්. 904 01:03:27,929 --> 01:03:30,890 ඒක හරි. මම ලැට්‍රෙල්. ඒක හරි. 905 01:03:31,266 --> 01:03:34,644 මම ඔයාව ගන්න යනවා මගේ ගෙදර මගේ වයින් බෝතලයක්. 906 01:03:35,103 --> 01:03:38,940 එය මගේ නිවස වන අතර මම මෙහි වාසය කරමි 907 01:03:59,586 --> 01:04:01,254 අපරාදේ, පුංචි නෝනා! 908 01:04:01,838 --> 01:04:03,840 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එය ඉවත් කළ හැකිය. 909 01:04:06,968 --> 01:04:08,595 ඔයා හරිම විහිලුයි. 910 01:04:11,014 --> 01:04:12,182 Voilà! 911 01:04:16,561 --> 01:04:18,104 ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවා. 912 01:04:18,438 --> 01:04:20,607 නෑ, මට මගුලක් බල්ලෙක් නෑ. 913 01:04:22,484 --> 01:04:25,612 හොඳයි, එහෙනම් ඒ බල්ලා කාගේද? 914 01:04:29,491 --> 01:04:30,617 ජරාව. 915 01:04:34,704 --> 01:04:36,373 ඒ බල්ලෙක් නෙවෙයි. 916 01:04:36,956 --> 01:04:38,458 ඒ පවුලයි. 917 01:04:40,460 --> 01:04:41,920 හේයි, මස්සිනා. 918 01:04:46,883 --> 01:04:48,426 මෙහෙට එන්න පුතේ. 919 01:04:53,932 --> 01:04:55,809 ඔහු ඇත්තටම පිස්සු වගේ! ඔයාට හරි ද? 920 01:04:55,975 --> 01:04:59,187 ඔව්, මම හොඳින්. එයාට මාව එපා වෙනවා, එච්චරයි. 921 01:04:59,396 --> 01:05:02,649 හරි, කොල්ලා, සෙල්ලම් කාලය ඉවරයි. මට නැගිටින්න දෙන්න! 922 01:05:04,275 --> 01:05:07,612 - ඔයාට මාව උදව්වට යන්න ඕනද? - නැහැ, අපි විනෝද වෙනවා. 923 01:05:07,779 --> 01:05:09,823 අද ඔබ නිසැකවම සෙල්ලක්කාරයි. 924 01:05:12,367 --> 01:05:14,661 ඔයාට ඇවිදින්න යන්න ඕනද කොල්ලා? 925 01:05:16,037 --> 01:05:17,789 මම ඉක්මනට එන්නම්! 926 01:05:18,873 --> 01:05:21,292 ඔයා දන්නවා ද? මේක අමතක කරන්න! මම මෙතනින් ගියා! 927 01:05:21,459 --> 01:05:25,380 මට කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නෑ සහ ඔහුගේ බල්ලා ඔහුව සපා කයි ... 928 01:05:32,470 --> 01:05:34,848 ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ? එය කුමක් ද? 929 01:05:36,015 --> 01:05:37,559 එයාට ගණන් ගන්න එපා. 930 01:05:37,725 --> 01:05:40,854 එයා ඒක කරන්නයි හදන්නේ ඔහු නින්දට වැටෙන තුරු. 931 01:05:43,314 --> 01:05:46,192 දැන් අපි කොහෙද හිටියේ? වයින්! 932 01:05:57,203 --> 01:06:01,374 ඔයා දන්නවනේ, මම කාන්තාවකට කැමතියි ටිකක් අමතර දෙයක් සමඟ. 933 01:06:03,042 --> 01:06:06,254 තල්ලු කිරීම සඳහා කුඩා කුෂන්. 934 01:06:07,213 --> 01:06:10,008 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි මගේ ගේම් එකකට එන්න කියලා. 935 01:06:10,175 --> 01:06:13,761 නැහැ, ස්තූතියි. මම ඔයා සෙල්ලම් කරනවා දැකලා තියෙනවා. පැහැදීමක් නැහැ. 936 01:06:14,012 --> 01:06:17,557 මට සමාවෙන්න? මම තමයි වැඩිම ලකුණු ලාභියා ලීගයේ ඉදිරියට! 937 01:06:18,975 --> 01:06:20,185 නමුත් ඒ සියලු දක්ෂතා? 938 01:06:20,351 --> 01:06:23,229 කිසිම දෙයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් වී ඇත නමුත් අපකීර්තිය සහ පිරිසිදු කම්මැලිකම. 939 01:06:23,396 --> 01:06:27,275 ඉදිරියට එන්න! ඔබ අවුරුදු 50ට අඩු වෙඩි තැබීමක් කරනවා නිදහස් විසි කිරීමේ රේඛාවෙන් සියයට, හරිද? 940 01:06:27,442 --> 01:06:29,110 ඔබේ පිරිවැටුම් අනුපාතය, අගාධය. 941 01:06:29,277 --> 01:06:33,448 ඊට අමතරව, ඔබට වෙඩි තැබිය නොහැක ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට කරුණු තුනක්. ඉතින්… 942 01:06:33,615 --> 01:06:34,908 මාව මිරිකන්න. 943 01:06:43,917 --> 01:06:46,503 මීට කලින් කවුරුත් එහෙම සැලකුවේ නැහැ. 944 01:06:48,338 --> 01:06:49,923 මෙහෙට එන්න, බබා! 945 01:06:56,721 --> 01:06:58,306 අපොයි! මට පුප්සියක් තිබුණා. 946 01:06:59,682 --> 01:07:03,019 කෙල්ලේ අපි දෙන්නා හොදින් ඉන්නම්. 947 01:07:03,853 --> 01:07:05,271 ඔබ වෙත ආපසු! 948 01:07:08,650 --> 01:07:10,944 - පරිසරයේ සැරිසරන්න! - මම අසනීප වෙන්නයි යන්නේ. 949 01:07:11,110 --> 01:07:12,612 පරිසරයේ ගැවසෙනවා. 950 01:07:12,779 --> 01:07:16,950 ඉතින්, නැහැ. මම වැටෙන් පනිනවා, වැටෙන්න. මම මගේ දණහිස සීරීමට ලක් කරමි. 951 01:07:17,116 --> 01:07:19,244 - මෙතනින් යන්න. - නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, සවන් දෙන්න. 952 01:07:19,410 --> 01:07:23,706 මම මගේ දණහිස සීරීමට ලක් කරමි. මාව එළවනවා පොලිසියයි මමයි රැය ගත කරන්නේ හිර ගෙදර. 953 01:07:23,873 --> 01:07:27,043 ඒක පිස්සුවක්. ඔබ ඒ සියල්ල කළා J-Lo සහ Ben ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගැනීමට පමණක්ද? 954 01:07:27,210 --> 01:07:31,256 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඔබ දන්නවා, ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාව මගේ ආශාවයි. 955 01:07:31,464 --> 01:07:35,134 ඉතින් ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද? දේශීය ප්‍රවෘත්ති සඳහා පෆ් කෑලි ලියනවාද? 956 01:07:36,469 --> 01:07:39,055 අවාසනාවට, මම සමහර සතුරන් ඇති කරගත්තා ... 957 01:07:39,556 --> 01:07:42,016 සහ අවසන් විය මගේ අන්තිම රැකියාවෙන්. 958 01:07:42,183 --> 01:07:43,351 සිදුවුයේ කුමක් ද? 959 01:07:43,518 --> 01:07:45,311 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 960 01:07:45,478 --> 01:07:48,439 බලන්න, මම මුළු රාත්රියම ගත කළා මම ගැන කතා කරනවා. 961 01:07:48,898 --> 01:07:52,527 සමහර විට එය මිනිසෙකුට හොඳයි නැවත වාඩි වී සවන් දීමට. 962 01:07:53,695 --> 01:07:56,030 හොඳයි, ඔබ එය එසේ තැබූ නිසා. 963 01:07:59,325 --> 01:08:01,953 මම මේ කොටස කළේ Warren Vandergeld මත. 964 01:08:02,328 --> 01:08:05,206 ඔහු සහ ඔහුගේ හවුල්කරුවන් කොල්ලෙක්ව රවට්ටන්න හැදුවා. 965 01:08:05,373 --> 01:08:07,500 ඔබ ටෙඩ් බර්ටන් ගැන කතා කරනවාද? 966 01:08:08,042 --> 01:08:09,752 ඔව්, ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 967 01:08:09,919 --> 01:08:12,505 ඒක පත්තරේ තිබුණා. මම ඒ ගැන කියෙව්වා. 968 01:08:13,590 --> 01:08:15,550 නමුත් ඔවුන් වාර්තා නොකළ දේ පත්‍රයේ… 969 01:08:15,717 --> 01:08:18,636 බර්ටන් 10 ගුණයක් දක්ෂ විය ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා. 970 01:08:18,803 --> 01:08:22,515 ඔහු මිලියන ගණනක් වංචා කළා සහ එය අක්වෙරළ ගිණුමක තැන්පත් කර ඇත. 971 01:08:24,976 --> 01:08:27,312 වැන්ඩර්ගෙල්ඩ් කතාව ඇහුවම බිඳින්නට විය… 972 01:08:27,478 --> 01:08:29,480 ඔහුට ලැජ්ජා වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 973 01:08:29,647 --> 01:08:31,566 ඔන්න ඔතනින් මගේ වැඩේ යනවා. 974 01:08:33,735 --> 01:08:35,695 ඔබ දන්නවා, ඔබ හොඳ සවන්දෙන්නෙක්. 975 01:08:35,862 --> 01:08:38,906 ඔබට ඇති බව පෙනේ මුළු පැකේජය. 976 01:08:56,674 --> 01:08:57,717 මිනිසා! 977 01:09:01,304 --> 01:09:03,348 - ආයුබෝවන්? - Kev, ඔයාට යන්න වෙනවා. 978 01:09:03,514 --> 01:09:06,517 - කුමක් ද? දැන්? - ඔව්, දැන්. අපි අපේ ගමන යනවා. 979 01:09:07,518 --> 01:09:09,479 ඔයාට එයාව පොඩ්ඩක් නවත්තන්න බැරිද? 980 01:09:09,646 --> 01:09:13,066 බලන්න, මේ මිනිසා මට ගායනා කළා. එයා මාව කිස් කරන්න හැදුවා ඊට උඩින්... 981 01:09:13,232 --> 01:09:15,193 ඔහු අවසන් මිනිත්තු 20 තුළ කෙඳිරිගාමින් සිටියේය. 982 01:09:15,360 --> 01:09:18,154 හරි මම විනාඩියකින් එන්නම්. ආයුබෝවන්. 983 01:09:19,030 --> 01:09:22,116 - Cottontail! - මම එනවා, නිගා! 984 01:09:25,578 --> 01:09:27,664 ගෝමස්, අපි මොනවද හොයන්නේ? 985 01:09:27,830 --> 01:09:31,376 මම දන්නේ නැහැ. යමක් හරි නැත මේ කෙල්ලෝ ගැන. 986 01:09:31,542 --> 01:09:33,711 මම නාන කාමරය පරීක්ෂා කරන්නම්. 987 01:09:44,472 --> 01:09:45,973 මොනවා හරි හොයාගන්නද? 988 01:09:47,100 --> 01:09:49,560 නෑ තාම නෑ. 989 01:09:58,319 --> 01:10:02,281 ඔබ මා කියන දේ විශ්වාස නොකරනු ඇත ... මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 990 01:10:06,452 --> 01:10:10,248 කුකුල්ලුන්ගේ යට ඇඳුම් උරනවා මචන්. මොකක්ද ලොකු… 991 01:10:10,540 --> 01:10:12,041 ඒක... මොකක්ද? 992 01:10:17,880 --> 01:10:19,632 උන් කොල්ලෝ නේද? 993 01:10:20,550 --> 01:10:22,427 ඔබ ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි. 994 01:10:38,151 --> 01:10:39,569 ලැට්‍රෙල්, මගේ මිනිසා! 995 01:10:39,736 --> 01:10:41,487 - මොකක්ද වෙන්නේ, සහෝදරයා? - මොකක්ද මචන්? 996 01:10:42,280 --> 01:10:45,158 - ඇපල් මාර්ටිනි දෙකක්. - ඔයා ඒකට ගහනවද අයියේ? 997 01:10:45,908 --> 01:10:48,453 - මේක කඩන්න අමාරු එකක්. - ටිෆනි විල්සන්? 998 01:10:48,619 --> 01:10:50,538 ඇය "E" පහසුව තබයි. 999 01:10:50,705 --> 01:10:53,624 මෙතන. මේ බබාලා දෙන්නෙක් අතහරින්න එයාගේ බීම එකේ, මචන්. 1000 01:10:53,791 --> 01:10:55,501 මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද? 1001 01:10:55,668 --> 01:10:58,212 මචන් මම ඒවායින් දෙකක් ගත්තා. සහ මම ඔබට කියන්නේ ... 1002 01:10:58,379 --> 01:11:01,048 මම අද රෑට කෙනෙක්ව හිර කරනවා, ඔබ දන්නවාද? 1003 01:11:02,008 --> 01:11:03,342 මට සමාවෙන්න. 1004 01:11:09,974 --> 01:11:12,685 ඒ මගේ පුංචි හාස්කම් කසය, ඔබ වෙනුවෙන්. 1005 01:11:13,561 --> 01:11:16,189 ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1006 01:11:17,815 --> 01:11:19,025 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 1007 01:11:19,192 --> 01:11:21,444 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒ බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් ද? - කොහෙද? 1008 01:11:21,611 --> 01:11:25,072 ඔන්න ඔතන. ඒක අමතක කරන්න, ඇය ගියා විතරයි. 1009 01:11:26,616 --> 01:11:28,618 අපොයි, ඇය එය නැවත කළා. 1010 01:11:33,581 --> 01:11:35,792 - අපි බොමු. - අපි එය කරමු. 1011 01:11:36,626 --> 01:11:38,294 අන්තිම බිංදුව දක්වා. 1012 01:11:44,634 --> 01:11:47,220 ඒක හොඳයි. ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? 1013 01:11:47,428 --> 01:11:51,599 ඔබ දන්නවා, එය විශිෂ්ට අදහසක්. මෙන්න බබාව අල්ලගන්න. යමු කෙල්ලෝ. 1014 01:12:00,691 --> 01:12:02,652 මම රසවත් තොරතුරු කිහිපයක් සොයාගත්තා. 1015 01:12:02,819 --> 01:12:05,571 ටෙඩ් බර්ටන් මේස හැරෙව්වා වැන්ඩර්ගල්ඩ් මත. 1016 01:12:05,738 --> 01:12:07,365 ඩොලර් මිලියන 100ක් පැහැර ගත්තා. 1017 01:12:07,532 --> 01:12:10,243 උසස් ජීවිතයක් ගත කළා ඔහු හිරෙන් එළියට ආ දා සිට. 1018 01:12:10,409 --> 01:12:12,245 අපේ චේතනාව එතනට යනවා. 1019 01:12:22,004 --> 01:12:24,465 ඔය skanks හිතන්නේ ඒවා රත් වෙලාද? 1020 01:12:26,509 --> 01:12:29,011 ඇත්තටම සරාගී කියන්නේ මොකක්ද කියලා අපි එයාලට පෙන්නමු. 1021 01:12:55,037 --> 01:12:57,874 ඔවුන් සටන් කිරීමට අවශ්යයි. යමු කෙල්ලෝ. 1022 01:13:13,389 --> 01:13:15,433 කෙල්ලො ඔයාලට මේකෙන් ටිකක් ඕනෙද? 1023 01:13:15,600 --> 01:13:17,727 ඒක ගෙනියන්න, සහෝදරියනි! 1024 01:13:17,894 --> 01:13:19,937 හරි, අපි ඒක කරමු! 1025 01:13:20,771 --> 01:13:23,149 පහ, හය, හත, අට. 1026 01:14:27,421 --> 01:14:28,673 ඉදිරියට එන්න. 1027 01:14:31,968 --> 01:14:33,678 නවත් වන්න. 1028 01:14:34,095 --> 01:14:37,515 මම දන්නවා ඔය හුකර්ලා මේක ඉවරයි කියලා හිතන්න එපා. 1029 01:14:38,516 --> 01:14:40,518 අපි එය පැරණි පාසලට පයින් දමමු. 1030 01:15:04,875 --> 01:15:06,085 ඔවුන් උරා බොනවා! 1031 01:15:39,076 --> 01:15:40,619 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1032 01:15:50,046 --> 01:15:51,338 අපි දිනුවා! 1033 01:16:01,307 --> 01:16:03,893 - හීත්! - එන්න, අපි යමු. 1034 01:16:05,311 --> 01:16:07,438 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! එය ගෙන යන්න! 1035 01:16:09,148 --> 01:16:10,691 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 1036 01:16:16,447 --> 01:16:19,283 හේයි, ලැට්‍රෙල්, මගේ මිනිහා. 1037 01:16:21,035 --> 01:16:22,870 ඉතින් වැඩේ හරි ගියාද මචන්? 1038 01:16:24,580 --> 01:16:26,082 මම දන්නේ නැහැ. 1039 01:16:27,166 --> 01:16:28,918 ඒත් මට නටන්න ලැබුණා. 1040 01:16:29,668 --> 01:16:31,337 මට මේක ගහන්න වෙනවා. 1041 01:16:34,048 --> 01:16:35,508 බල්ලා අල්ලන්න. 1042 01:16:41,055 --> 01:16:42,431 ඒක එලියට දාන්න. 1043 01:16:42,807 --> 01:16:44,767 ඕ ඇත්ත. දැන් ඒක එළියට. 1044 01:16:45,935 --> 01:16:48,521 මම මේ ඇඳුමට ඩොලර් දහස් ගණනක් ගෙව්වා ... 1045 01:16:48,687 --> 01:16:51,023 සහ ඔබ සිතන්නේ ඔහු එය දුටුවත්ද? 1046 01:16:51,190 --> 01:16:52,233 ඒක හරි යයි. 1047 01:16:52,399 --> 01:16:54,652 පුංචි මෙනවිය වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් ඇතුලට යනවා... 1048 01:16:54,819 --> 01:16:57,822 ඔහුට මා ගැන සියල්ල අමතක වේ. 1049 01:16:59,406 --> 01:17:01,659 හරි, ඒක එලියට දාන්න. 1050 01:17:03,327 --> 01:17:04,703 මට පුදුමයි… 1051 01:17:06,330 --> 01:17:08,833 ඇය එතරම් උණුසුම් යැයි ඔහු සිතන්නේ නම් ... 1052 01:17:09,333 --> 01:17:13,629 ඇය බිඳී ඇති බව ඔහු දැන සිටියේ නම්. 1053 01:17:14,713 --> 01:17:16,465 වැන්ඩර්ගෙල්ඩ් කැඩිලාද? 1054 01:17:19,385 --> 01:17:22,263 අපි එවැනි දේවල් ගැන කතා නොකළ යුතුයි. 1055 01:17:22,429 --> 01:17:23,848 නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ. 1056 01:17:24,557 --> 01:17:27,434 නමුත් ඔව්, ඔවුන් කැඩී ඇත. 1057 01:17:29,645 --> 01:17:34,066 මගේ පියාට පවා සිදු විය තම පියාගේ මුදල් ණයට... 1058 01:17:34,233 --> 01:17:37,027 ඔවුන්ට තම නිවස තබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ය. 1059 01:17:37,486 --> 01:17:40,072 ඔවුන් අපට ආපසු ගෙව්වා පමණි. 1060 01:17:41,448 --> 01:17:44,618 - යාලුවනේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. - අපිත් ඔයාට ආදරෙයි. 1061 01:17:44,785 --> 01:17:46,495 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි! 1062 01:17:47,830 --> 01:17:49,123 ඔයාට ස්තූතියි. 1063 01:17:49,290 --> 01:17:52,042 අපි ඔබට ගම් ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද? හෝ මින්ට් හෝ වෙනත් දෙයක්? 1064 01:17:53,043 --> 01:17:54,670 හේයි, කුඩා දැරිය. 1065 01:17:59,216 --> 01:18:02,344 ඇත්තටම? මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1066 01:18:06,432 --> 01:18:09,101 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? මට ඇයව දෙන්න! 1067 01:18:10,686 --> 01:18:13,189 සිකෝ. Latrell කොහෙද? 1068 01:18:13,939 --> 01:18:15,357 නර්තන තට්ටුව. 1069 01:18:52,645 --> 01:18:54,605 සුභ උදෑසනක්, හිම පියලි. 1070 01:19:02,446 --> 01:19:05,199 අහෝ මගේ දෙවියනේ. බ්‍රිටනි! 1071 01:19:05,366 --> 01:19:07,743 - කුමක් ද? - අපි හයවන පිටුවේ. 1072 01:19:08,202 --> 01:19:09,745 - නැහැ. - ඔව්. 1073 01:19:09,912 --> 01:19:13,457 බලන්න. "විල්සන් සහෝදරියන් හැම්ප්ටන් රොක්." 1074 01:19:17,253 --> 01:19:20,047 - විල්සන් රොක්! - අපි පැද්දුණා! 1075 01:19:21,966 --> 01:19:25,970 ඉන්න. අපි හැම්ප්ටන්වල හිටියේ නැහැ මෙම සති අන්තයේ. 1076 01:19:27,137 --> 01:19:31,433 නැහැ! අපි ක්ලෝන කර ඇත! 1077 01:19:35,980 --> 01:19:38,565 එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්න ඕන. 1078 01:19:38,732 --> 01:19:41,986 කෙල්ල, පොඩ්ඩක් ඉන්න. අර මාකස් නේද? 1079 01:19:42,611 --> 01:19:46,365 - ඒ එයා තමයි, හරි. පරණ බොරු බල්ලා! - ඔයාව අල්ලගත්තා. 1080 01:19:48,993 --> 01:19:50,911 ඒක ජිනා වගේ. 1081 01:19:51,954 --> 01:19:54,123 - ඒකට උත්තර දෙන්න එපා. ඇය ඉවත්ව යනු ඇත. - නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. 1082 01:19:54,290 --> 01:19:57,167 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ ඔබ මෙම දොර විවෘත කරන තුරු! 1083 01:19:57,334 --> 01:20:00,921 - මම ඔයාට කිව්වා! මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ඇයව ඉවත් කරන්න. 1084 01:20:01,505 --> 01:20:04,258 මම ඇයව අයින් කරන්නම්. ඔබ දේවල් සඟවන්න. 1085 01:20:07,761 --> 01:20:09,805 - මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! - එනවා, බබා! 1086 01:20:09,972 --> 01:20:12,141 ඒ සියලු ශබ්දය කුමක්ද? 1087 01:20:12,308 --> 01:20:14,852 කිසිවක් නැත! හරි, බබා, මම එනවා! 1088 01:20:19,481 --> 01:20:21,608 මම එනවා. සඟවන්න. 1089 01:20:25,321 --> 01:20:28,574 හේයි, බබා! හායි, බූ-බූ. 1090 01:20:33,329 --> 01:20:36,540 - ඔබට ලැබී ඇති ලස්සන කාමරය, මාකස්. - ඒයි, බබා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1091 01:20:36,707 --> 01:20:39,043 - මටත් ඔය ප්‍රශ්නයම අහන්න පුළුවන්. - මම? 1092 01:20:39,752 --> 01:20:41,420 මම පැවරුමේ සිටිමි. 1093 01:20:42,129 --> 01:20:44,131 ඔබ ලිප්ස්ටික් අඳිනවාද? 1094 01:20:45,341 --> 01:20:47,468 නෑ ඒක තමයි කූල් ඒඩ්. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 1095 01:20:47,634 --> 01:20:50,971 ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ දේවලින් පිරී ඇත විටමින් C සහ riboflavin. 1096 01:20:51,138 --> 01:20:52,598 ඒක බ්‍රා එකක්ද? 1097 01:20:53,515 --> 01:20:54,767 නැහැ, මේ? 1098 01:20:55,142 --> 01:20:58,937 මේ තියෙන්නේ අලුත් හොල්ස්ටර්ස් එක ඔවුන් අපට වැඩ කළා. 1099 01:20:59,104 --> 01:21:02,524 ඒවා රජයේ ප්‍රශ්න. ඔබට තුවක්කු දෙකක් එහි තැබිය හැකිය ... 1100 01:21:02,691 --> 01:21:04,151 "ශීත කරන්න, FBI!" 1101 01:21:04,818 --> 01:21:07,738 - මම දන්නවා කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා කියලා. - බබා, මෙතන කවුරුත් නෑ. 1102 01:21:07,905 --> 01:21:10,699 බලන්න? මෙතන කවුරුත් නෑ. 1103 01:21:12,034 --> 01:21:13,077 ඇඳ යට පරීක්ෂා කරන්න ... 1104 01:21:13,243 --> 01:21:14,912 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඇඳ යට පරීක්ෂා කරන්න"? 1105 01:21:15,079 --> 01:21:18,165 - මට කවුරුහරි දුරකථනයෙන් කතා කරනවා ඇහුණා. - ඇඳ යට පරීක්ෂා කරන්න! 1106 01:21:18,332 --> 01:21:21,543 - එතන තමයි හැමෝම සැඟවෙන්නේ! එය පරීක්ෂා කරන්න! - මාකස්! කිසිවෙකුට ගැලපෙන්නේ නැත! 1107 01:21:21,710 --> 01:21:23,754 බලන්න මෙතන කවුරුත් නෑ නේද? එතන කවුරුත් නෑ. 1108 01:21:23,921 --> 01:21:27,466 - මම නාන කාමරය බලන්නම්. - ඉන්න! නැහැ! නාන කාමරය පරීක්ෂා නොකරන්න! 1109 01:21:29,385 --> 01:21:31,804 ඔයාට මාව ඕන නෑ නාන කාමරය පරීක්ෂා කිරීමට! 1110 01:21:34,306 --> 01:21:37,726 බලන්න? නාන කාමරයේ කිසිවක් නැත. කාමරේ කවුරුත් නෑ. බලන්න? 1111 01:21:38,102 --> 01:21:40,437 මම කිව්වා මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා. බලන්න? 1112 01:21:41,939 --> 01:21:44,066 ඔයා දන්නවනේ, බබා, මේක නතර කරන්න ඕනේ! 1113 01:21:44,233 --> 01:21:47,069 - විශ්වාසය නැත්නම් අපිට ආදරයක් තියෙන්න බෑ. - මම දන්නවා, නමුත් බලන්න. 1114 01:21:47,236 --> 01:21:49,780 මම අවන්හලේ සහ කාඩ්පතේ සිටියෙමි හරහා යන්නේ නැහැ… 1115 01:21:49,947 --> 01:21:53,909 සවන් දෙන්න. අපිට විශ්වාසයක් නැත්නම්, අපට කිසිවක් නැත. 1116 01:21:54,368 --> 01:21:57,079 - මෙය විශ්වාසය ගැන නොවේ. මේ ගැන… - ජිනා! 1117 01:21:59,331 --> 01:22:01,375 මෙන්න ඇය, එතනම! 1118 01:22:06,422 --> 01:22:08,590 දැන් බබා. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1119 01:22:09,466 --> 01:22:11,718 - මම එය දැනගත්තා. - බබා, ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. 1120 01:22:11,885 --> 01:22:15,264 - බබා, ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. - ඔබ මට කිසිවක් නොකියන්න! 1121 01:22:15,764 --> 01:22:18,767 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. බබා, ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. 1122 01:22:20,018 --> 01:22:21,353 ඔහු මිනිසෙක්! 1123 01:22:21,520 --> 01:22:22,896 ඔබ අසනීපයි! 1124 01:22:26,483 --> 01:22:29,987 මුන්ව හොයාගෙන නවත්තන්න ඕන ඔවුන්ගේ නපුරු සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර. 1125 01:22:30,154 --> 01:22:32,573 - ඉන්න, ඔවුන් මොන වගේද? - දූ, අපි! 1126 01:22:32,739 --> 01:22:34,741 දහවල්, කාන්තාවන්. 1127 01:22:34,908 --> 01:22:37,077 ප්‍රධානියා කැමති වෙයි ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට. 1128 01:22:37,244 --> 01:22:40,080 මගේ දෙවියනේ, ටිෆනි. ඔවුන් කළු මිනිසුන් ය. 1129 01:22:40,789 --> 01:22:41,832 ඉදිරියට එන්න. 1130 01:22:42,249 --> 01:22:45,294 - පහසු, පොන්ච් සහ ජෝන්. මගේ කොණ්ඩය! - අපි එය ඉදිරියට ගෙන යමු, මිත්‍රයා. 1131 01:22:45,461 --> 01:22:46,962 - මිනිත්තුවක් ඉන්න! - අපි යමු! 1132 01:22:47,129 --> 01:22:51,592 නායකතුමනි, අපට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණා බර්ටන් JFK වෙත පැමිණි බව. 1133 01:22:51,800 --> 01:22:53,802 මට ඕන එයාව ලුහුබඳින්න. ඔහුට ඕනෑ තරම් ඉඩ දෙන්න. 1134 01:22:53,969 --> 01:22:55,637 මම කැමති නැහැ කවුරුවත් තුවක්කුවට පනිනවට. 1135 01:22:55,804 --> 01:22:57,931 මට මේ මිනිහව රතු අතට ගන්න ඕන. 1136 01:22:58,223 --> 01:23:00,726 - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! - අපි යමු. 1137 01:23:01,226 --> 01:23:03,353 - හේයි, පහසුයි! - මේ පාර හරි කෙල්ලෝ. 1138 01:23:04,771 --> 01:23:07,399 මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ විල්සන් අක්කලා එක්කද? 1139 01:23:07,566 --> 01:23:11,403 - නායකතුමනි, මේ විල්සන් සහෝදරියන් නොවේ. - නෑ සර්. 1140 01:23:12,237 --> 01:23:14,406 නායකතුමනි, මේක බලන්න. 1141 01:23:16,783 --> 01:23:18,368 මගේ දෙයියනේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1142 01:23:18,535 --> 01:23:21,079 - ඒක එතන ගොඩක් හොඳයි. - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1143 01:23:21,246 --> 01:23:23,123 ඒ මොකුත් නෑ නායකතුමනි. 1144 01:23:24,875 --> 01:23:26,335 කොහොමද… 1145 01:23:30,214 --> 01:23:33,133 - ඒවා ලස්සනයි. - ඒ ඇති! 1146 01:23:34,259 --> 01:23:36,803 ඔහු එය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ... 1147 01:23:37,137 --> 01:23:39,306 නමුත් ඔබට මේවා බොරු කළ නොහැක. 1148 01:23:53,529 --> 01:23:57,699 මගේ දෙයියනේ! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. ඒක ලස්සනයි… 1149 01:23:57,866 --> 01:23:59,076 එය සුරකින්න! 1150 01:24:00,994 --> 01:24:03,956 ඔයා නිසා මට වැඩ තහනම් කරන්න වුණා මගේ හොඳම නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක්! 1151 01:24:04,122 --> 01:24:07,125 - ප්‍රධානියා, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. - මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! 1152 01:24:07,292 --> 01:24:10,003 ඔබ වාසනාවන්තයි අපි බර්ටන් අල්ලා ගත්තා ඔහු පහර දීමට පෙර. 1153 01:24:10,170 --> 01:24:12,297 නමුත් බර්ටන් අපේ මිනිහා නොවේ! 1154 01:24:12,589 --> 01:24:14,925 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න: කාන්තා බුද්ධිය? 1155 01:24:15,842 --> 01:24:16,885 ඔයාලා දෙන්නම අයින් කරලා. 1156 01:24:17,052 --> 01:24:19,638 ඔබේ තුවක්කු සහ ලාංඡන ඇතුල් කරන්න. මෙම මෙහෙයුම අවසන්! 1157 01:24:19,805 --> 01:24:22,849 - එන්න, ප්රධානියා! ඔයාට අපිව අයින් කරන්න බෑ. - මම දැන් කළා. 1158 01:24:26,645 --> 01:24:29,064 ඔහුව අමතක කරන්න, මාකස්. මේක අපිටම කරන්න පුළුවන්. 1159 01:24:29,231 --> 01:24:31,692 - බලන්න, අපිට කරන්න තියෙන්නේ... - ඉන්න. 1160 01:24:32,401 --> 01:24:34,903 "අපි"? කෙවින්, මෙය "අපි" ගැන නොවේ. 1161 01:24:35,445 --> 01:24:37,573 ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ. එය ඔබ ගැන ය. 1162 01:24:37,739 --> 01:24:41,159 උබට මොකක් හරි මෝඩ අදහසක් එනවා ඒ එක්කම යන්න තරම් මම ගොළුයි. 1163 01:24:41,326 --> 01:24:43,078 බලන්න, කෙවින්, එය මට කොහෙන්ද කියා. 1164 01:24:43,245 --> 01:24:46,123 මට මගේ බිරිඳ සහ රැකියාව අහිමි වුණා ඔබ නිසා. 1165 01:24:46,290 --> 01:24:49,334 ඒ නිසා මට තවදුරටත් "අපි" ගැන කියන්න එපා. හරිද? 1166 01:24:51,545 --> 01:24:54,172 ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා. එෆ්.බී.අයි. 1167 01:24:54,673 --> 01:24:57,593 ඔවුන් අපේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වනු ඇත පැය කිහිපයකින්. 1168 01:24:57,759 --> 01:24:59,970 අද රෑ අපිට අල්ලගන්න පුළුවන්. 1169 01:25:00,137 --> 01:25:03,307 ඔබට විශ්වාසයි ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා කාර්යය ඉටු කළ හැකිද? 1170 01:25:05,892 --> 01:25:08,020 මම ඔබව පහත් කරන්නද, වී මිස්ටර්? 1171 01:25:12,941 --> 01:25:16,903 - හේයි මචන්. මට කියන්න ඕන සමාවෙන්න. - ඒක අමතක කරන්න, මචෝ. 1172 01:25:17,070 --> 01:25:21,241 නෑ. ඔයා හරි. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. මම ආත්මාර්ථකාමී වීමි. 1173 01:25:21,408 --> 01:25:26,204 මම හැම විටම ඔබව සෑම දෙයකටම ඇද දමමි. මම කවදාවත් ඇහුවෙවත් නෑ ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන කියලා. 1174 01:25:26,580 --> 01:25:29,625 මම දන්නේ නැහැ, මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා සෑම විටම ඔබ ළඟ සිටීම, එය පමණක්… 1175 01:25:29,791 --> 01:25:32,669 මගේ ක්‍රීඩාව වැඩි කිරීමට මට අවශ්‍ය කරයි. 1176 01:25:32,919 --> 01:25:36,715 මම හිතන්නේ ඒ මම නිතරම දන්නා නිසා ඔබට මගේ පිටුපසට ලැබෙනු ඇත. 1177 01:25:40,093 --> 01:25:41,261 ආයුබෝවන්? 1178 01:25:42,929 --> 01:25:44,139 ස්තුතියි. 1179 01:25:46,808 --> 01:25:48,685 - ඒ කවුද? - ඒ ජෝෂ්. 1180 01:25:48,852 --> 01:25:52,773 වැන්ඩර්ගෙල්ඩ්ගේ මුද්‍රණ බව පෙනේ කප්පම් නෝට්ටුව පුරාම තිබුණේ. 1181 01:25:53,857 --> 01:25:55,692 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ප්රධානියා ඇමතීම. 1182 01:25:55,859 --> 01:25:58,987 නැහැ, ඔබ නොවේ! ඔයා කිව්වා අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා අපේම නේද? 1183 01:25:59,154 --> 01:26:00,530 උපස්ථය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1184 01:26:00,697 --> 01:26:03,575 මට ඔයාව ලැබුණා, ඔයා මාව ගත්තා. අපට අවශ්‍ය උපස්ථය එපමණයි. 1185 01:26:03,742 --> 01:26:05,827 ත්රිත්ව T-K-A. 1186 01:26:06,203 --> 01:26:09,414 සම්පූර්ණයෙන්ම බූරු ගසන්නට කාලයයි! 1187 01:26:17,172 --> 01:26:21,510 කාර්යාංශයේ පරම්පරා තුනක් ඒ වගේම මම තමයි මුලින්ම අයින් වෙන්නේ. 1188 01:26:22,177 --> 01:26:24,304 මගේ තාත්තා මාව මරන්නයි යන්නේ! 1189 01:26:25,430 --> 01:26:27,265 ඔව්? කුමක් ද? WHO? 1190 01:26:29,267 --> 01:26:32,771 - කෝප්ලන්ඩ්! - කෝප්ලන්ඩ්, ඔබ! 1191 01:26:33,313 --> 01:26:35,774 ඔබට බොහෝ කලබලයක් ඇත, ඇමතීම. 1192 01:26:35,941 --> 01:26:37,067 කොහෙද? 1193 01:26:39,277 --> 01:26:42,280 - ඔබ මේ ගැන වැරදියට නොසිතා සිටීම හොඳය. - කුමක් ද? 1194 01:26:42,447 --> 01:26:45,534 - අපි අපේ රැකියා නැවත ලබා ගන්නවා විය හැක. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1195 01:26:45,701 --> 01:26:48,453 - අපිට යන්න වෙනවා. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, යන්න? 1196 01:26:48,787 --> 01:26:51,581 මේක කොහොමද? RuPaul හෝ Whoopi Goldberg? 1197 01:26:52,833 --> 01:26:55,669 - මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාගේ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. - ඉදිරියට එන්න! 1198 01:27:13,311 --> 01:27:15,772 - වැන්ඩර්ගෙල්ඩ්ගේ කිසියම් ලකුණක්? - මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. 1199 01:27:15,939 --> 01:27:17,941 හොඳයි, ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1200 01:27:18,108 --> 01:27:20,193 පහළට යනවා නම්, ඒක මෙතනින් පහලට යනවා. 1201 01:27:20,360 --> 01:27:22,904 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! එය කළේ මමයි. 1202 01:27:23,196 --> 01:27:26,658 - ඔයා මොකද කළේ? - මම ඔබව විලාසිතා සංදර්ශනයට ඇතුළත් කළා! 1203 01:27:27,367 --> 01:27:31,997 බ්‍රිටනි, ඔයාට ඒක ඇහුනාද? අපි ඉන්නේ විලාසිතා දැක්මේ. 1204 01:27:32,414 --> 01:27:34,958 අපි චලනය නොවන්නේ නම් නොවේ. එන්න, අපි යමු! 1205 01:27:35,125 --> 01:27:39,171 - නායකත්වය එළියට ගන්න, කාන්තාවන්. - මම කිව්වේ, ඒක ඔයාට අමතක වෙලා වගේ. 1206 01:27:41,923 --> 01:27:44,384 - ඔබ කියන්නේ විල්සන් සහෝදරියන් ඇතුළේ ඉන්නවාද? - එතකොට අපි එළියට? 1207 01:27:44,551 --> 01:27:48,764 මට කණගාටුයි. ඒක එහෙම තමයි. ඔවුන් උණුසුම්, ඔබ නොවේ! එබැවින් එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 1208 01:27:48,930 --> 01:27:51,683 - ඔබ! දැන් එම බ්ලවුසය කෙළින් කරන්න! - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්! 1209 01:27:51,850 --> 01:27:55,729 අපි ඒ කැට්වෝක් එකේ ඉඳලා තියෙනවා සෑම ගිම්හානයකම වසර හයක් අඛණ්ඩව! 1210 01:27:56,104 --> 01:27:58,273 අපි යන්තම් කපා දමමු. 1211 01:27:58,648 --> 01:28:02,736 අපි කාත් එක්කද නිදාගන්න ඕන අපිට ප්‍රසංගයට එන්නද? 1212 01:28:03,111 --> 01:28:06,323 පැටියෝ ඔයා හොඳටම බුරනවා දැන් වැරදි ගස. ඇත්තටම! 1213 01:28:06,490 --> 01:28:09,326 ඔබ මෙය ඇණ ගැසුවොත්, ඔබ සොරෙකු වේ Hamptons. හි කවරය සඳහා 1214 01:28:09,493 --> 01:28:11,870 ආදරණීයයන්! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1215 01:28:12,829 --> 01:28:14,289 මේගන්! එපා! 1216 01:28:14,956 --> 01:28:16,792 මෙය පිළිගත නොහැකි ය. 1217 01:28:17,459 --> 01:28:20,128 ඔවුන් වැරදි ගැහැණු ළමයින් සමඟ පටලවා ගත්තා! 1218 01:28:21,087 --> 01:28:23,006 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1219 01:28:23,173 --> 01:28:27,135 අපිට පුළුවන්ද විල්සන් අක්කලාව ගන්න කරුණාකර ඔවුන්ගේ ඇඳුම් දැන්? යන්න. 1220 01:28:32,057 --> 01:28:34,643 - අපිට කථා කළ හැකි ද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1221 01:28:35,811 --> 01:28:38,063 ඔබ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ ඇදහිය නොහැකි තරම් විය ඊයේ රෑ. 1222 01:28:38,230 --> 01:28:40,315 - ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි. - ඇදහිය නොහැකි. 1223 01:28:40,482 --> 01:28:44,069 ඒවගේම හෙදර් එතනින් යනවා අද රාත්‍රියේ සාදය, මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි ... 1224 01:28:44,236 --> 01:28:47,280 සමහර විට ඔබට 2.00 ට පමණ පැමිණිය හැකිද? 1225 01:28:48,490 --> 01:28:50,200 එය පාන්දර 3:00 කරන්න. 1226 01:28:58,500 --> 01:29:00,001 මොකක්ද දන්නවද? 1227 01:29:01,253 --> 01:29:02,879 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1228 01:29:03,046 --> 01:29:04,381 මට සමාවෙන්න? 1229 01:29:04,756 --> 01:29:07,092 ඔයා හිතන්නේ මම නිකම්ම කොල්ලකෑමක් කියලා. 1230 01:29:07,801 --> 01:29:09,302 හොඳයි, මම නැහැ. 1231 01:29:10,846 --> 01:29:12,931 මම ඊට වඩා සුදුසුයි. 1232 01:29:14,057 --> 01:29:16,393 මට ඔයාගෙ දොරකඩ ඉන්න එක එපා වෙලා. 1233 01:29:18,854 --> 01:29:20,564 දොරකඩ. 1234 01:29:21,815 --> 01:29:23,024 පැටියෝ… 1235 01:29:24,359 --> 01:29:27,195 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ එතරම් විශේෂද? 1236 01:29:30,490 --> 01:29:32,617 - අවජාතකයා. - මට සමාවෙන්න. 1237 01:29:33,660 --> 01:29:34,870 Asswipe! 1238 01:29:42,252 --> 01:29:45,213 - ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. - මම ගොඩක් බයයි. 1239 01:29:46,380 --> 01:29:48,425 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ටිෆනි! 1240 01:29:49,759 --> 01:29:53,680 - බොහොම ස්තුතියි, පැටියෝ. - මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා. 1241 01:29:53,847 --> 01:29:57,017 ස්තුතියි. මට මේ තරම් ජරාවක් නොදැනුනා නම් හොඳයි. 1242 01:29:57,851 --> 01:29:59,060 මී පැණි. 1243 01:29:59,769 --> 01:30:03,023 සමහර විට මිනිසෙකුට නොපෙනේ එයාට විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නකොට... 1244 01:30:03,189 --> 01:30:05,399 ඔහු ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටීම. 1245 01:30:06,067 --> 01:30:08,570 ඔබ, ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද? 1246 01:30:12,282 --> 01:30:14,618 - මම වෙනස් වෙන්න යන්න හොඳයි. - හරි හරී. 1247 01:30:15,869 --> 01:30:18,955 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අද සවස ඉදිරිපත් කිරීමට අපි ආඩම්බර වෙමු… 1248 01:30:19,122 --> 01:30:23,251 Fall couture line, Aubrey Allure. කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න. 1249 01:30:24,920 --> 01:30:26,796 - සමාවෙන්න? - ඔබ ලැයිස්තුවේ නැත. 1250 01:30:26,963 --> 01:30:30,091 ආරාධනය, මගේ බූරුවා! අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් දන්නේ නැත. 1251 01:30:31,051 --> 01:30:33,261 - අපි බ්ලෙන්ඩ් කරමු. - කමක් නැහැ. 1252 01:30:52,030 --> 01:30:54,157 යන්න! යන්න! එය ගෙන යන්න! 1253 01:31:00,997 --> 01:31:03,625 අපි මේ සංවාදය කළේ නැද්ද? 1254 01:31:04,209 --> 01:31:07,087 අපිට ගන්න පුලුවන්ද මෙම අපූරු සුපිරි මාදිලි… 1255 01:31:07,253 --> 01:31:10,173 - ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමර වෙත ආපසු? - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 1256 01:31:44,833 --> 01:31:47,293 - ඔවුන් ඉක්මනින් වෙනස් විය! - පුදුමයි! 1257 01:31:56,553 --> 01:31:59,389 මේවා විචාරකයන්ගේ අවධානයට ලක්විය යුතුය. 1258 01:32:32,964 --> 01:32:36,051 දෙවන වෙනස්කම්, හැමෝම! යන්න! දැන්! 1259 01:32:37,052 --> 01:32:39,345 මේක ලස්සන පොඩි සංග්‍රහයක් වේවි. 1260 01:33:04,329 --> 01:33:06,081 මගේ දෙයියනේ! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1261 01:33:07,624 --> 01:33:09,250 ඒක මගේ නෙවෙයි! 1262 01:33:10,085 --> 01:33:11,711 අපි මෙතනින් යමු! 1263 01:33:11,961 --> 01:33:13,254 මට කණගාටුයි! 1264 01:33:19,302 --> 01:33:21,930 මට ඔබේ අත දෙන්න. හරි යාවි. 1265 01:33:25,266 --> 01:33:27,268 මට ඉතා කනගාටුයි. ඔහ්! 1266 01:33:28,269 --> 01:33:30,105 මෙහේ එන්න! මට ඔයාව තේරුණා! 1267 01:33:32,565 --> 01:33:34,109 මෙන්න අපි යනවා. ඉහළට! 1268 01:33:36,945 --> 01:33:38,655 - මගේ දෙයියනේ! - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා. 1269 01:33:38,822 --> 01:33:40,115 මම විනාශයි. 1270 01:33:44,994 --> 01:33:49,165 සමහර අය හරියට දන්නේ නැහැ වගේ ඉවත් විය යුතු විට. එන්න කෙල්ලෝ. 1271 01:33:50,750 --> 01:33:52,836 - මට උපකාර කරන්න. - මට ඔයාව තේරුණා. 1272 01:33:57,631 --> 01:33:59,717 කැරන්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1273 01:33:59,884 --> 01:34:03,805 බලන්න, කවුරුහරි ඒ ගැහැණු ළමයින්ට දෙන්න ඔවුන්ගේම ඖෂධයේ රසයක්. 1274 01:34:24,325 --> 01:34:28,371 ඉතින් විප්ලවවාදී! එය ඉතා නිර්භීත සහ… 1275 01:34:29,330 --> 01:34:30,790 එතරම් දීප්තිමත්! 1276 01:34:55,940 --> 01:34:58,359 හැමෝම, ඔවුන් වංචාකාරයන්! 1277 01:35:02,864 --> 01:35:04,365 ලයිට් ගහන්න. 1278 01:35:25,386 --> 01:35:27,680 - මාකස්? - බ්‍රිටනි? 1279 01:35:29,140 --> 01:35:30,767 බ්‍රිටනි කොහෙද? 1280 01:35:33,645 --> 01:35:37,190 Brittany? ඔයා කොහේ ද? 1281 01:35:49,619 --> 01:35:51,871 - බ්‍රිටනි! - ටිෆනි! 1282 01:35:53,539 --> 01:35:54,791 බහින්න! 1283 01:36:01,339 --> 01:36:04,008 මම ඔයාට කිව්වා ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි කියලා. 1284 01:36:04,175 --> 01:36:07,262 ඔයා බැල්ලියෙක් වගේ ගැහුවා! ඉදිරියට එන්න. 1285 01:36:08,762 --> 01:36:11,599 ඔයා දුවන්න, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 1286 01:36:24,988 --> 01:36:27,156 - මගේ වාරය. - අම්මා? 1287 01:36:29,826 --> 01:36:31,911 කෙල්ල, අපිට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි. 1288 01:36:32,078 --> 01:36:35,206 කෙයිෂා? හේයි. කෙල්ල, NayNay සහ LaQuanda අමතන්න. 1289 01:36:35,373 --> 01:36:37,542 වැස්ලින් එක ගේන්න කියන්න සහ සෘජු රේසර්. 1290 01:36:37,709 --> 01:36:39,502 මේ බැල්ලිලා ඉන්නේ වෙන මගුලක! 1291 01:36:39,669 --> 01:36:41,254 වෙන්නේ කුමක් ද? 1292 01:36:41,629 --> 01:36:44,465 - මගේ ඇඳුම අල්ලන්න එපා! - වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ට ටිෆනි ලැබුණා! 1293 01:36:44,632 --> 01:36:47,969 කුමක් ද? මගේ රැජින සමඟ කිසිවෙක් අවුල් නොවේ! 1294 01:36:48,136 --> 01:36:49,971 මාකස්! ඔයාට හරි ද? 1295 01:36:50,513 --> 01:36:52,265 - නැහැ. - මොකක්ද අවුල? 1296 01:36:52,849 --> 01:36:55,393 මේ ජරා G-strings මාව මරනවා! 1297 01:36:58,980 --> 01:37:01,065 - කැටි කරන්න! - FBI. 1298 01:37:02,816 --> 01:37:05,528 ඔයාලා එයාලව බලාගන්න. අපි වැන්ඩර්ගෙල්ඩ් පස්සේ යනවා. 1299 01:37:05,695 --> 01:37:08,197 කෝප්ලන්ඩ්! ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත. 1300 01:37:09,741 --> 01:37:11,409 එන්න අපි යමු. 1301 01:37:13,494 --> 01:37:15,079 FBI! කැටි කරන්න! 1302 01:37:17,999 --> 01:37:19,542 තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1303 01:37:19,709 --> 01:37:22,879 ඇයි අම්මව ගන්නෙ නැත්තෙ සහ ඔබේ සහෝදරිය ගෙදර යනවද? 1304 01:37:23,046 --> 01:37:25,214 තාත්තේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1305 01:37:25,381 --> 01:37:27,759 තාත්තා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? එයා කැඩිලා. 1306 01:37:27,925 --> 01:37:29,677 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කැඩිලාද? 1307 01:37:29,843 --> 01:37:32,722 මාර්තා ස්ටුවර්ට් කැඩුවා වගේ නැත්නම් MC Hammer කැඩිලාද? 1308 01:37:33,056 --> 01:37:35,849 - MC Hammer කැඩිලා! - නැහැ! 1309 01:37:36,225 --> 01:37:38,478 මම සල්ලි දානව පුණ්‍ය කටයුතු වලින්… 1310 01:37:38,644 --> 01:37:41,022 පුද්ගලික ගිණුමකට, අපව ලබා ගැනීමට පමණි! 1311 01:37:43,733 --> 01:37:45,693 ඔබ මෙය රූගත කරනවාද? 1312 01:37:46,986 --> 01:37:49,364 මම ඔයාට වෙඩි තියන්න දෙයක් දෙන්නම්! 1313 01:37:51,282 --> 01:37:53,493 - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! - මට ඒක කරන්න බැහැ. 1314 01:37:53,659 --> 01:37:55,536 නැහැ! 1315 01:37:58,539 --> 01:37:59,791 එය අතහරින්න! 1316 01:38:04,462 --> 01:38:07,423 මට ඔයාව හම්බුනා මචන්. මචන් අපි ගන්නම් බව පැල්ලම්. කලබල වෙන්නත් එපා. 1317 01:38:07,590 --> 01:38:08,925 චලනය නොවන්න! 1318 01:38:09,509 --> 01:38:12,220 වොරන් වැන්ඩර්ගල්ඩ්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත! 1319 01:38:14,389 --> 01:38:18,601 මට ඔබට කියන්නට අවශ්යයි, මම අගය කරමි ඔබ කළ දේ. එය ඔබට සැබෑ නිර්භීත විය. 1320 01:38:18,768 --> 01:38:23,689 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මට එයාලට ගන්න දෙන්න බැරි වුණා මගේ එකම සැබෑ ආදරය ඉවතට. 1321 01:38:25,608 --> 01:38:28,736 හේයි මචන්. මම ඔයා හිතන විදිහේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 1322 01:38:30,446 --> 01:38:34,075 බබා, අපි හැමෝටම රහස් තියෙනවා. කමක් නෑ. 1323 01:38:40,581 --> 01:38:45,211 ඔයා මට කියන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලාද... 1324 01:38:45,378 --> 01:38:47,588 - ඔව්. මම කාන්තාවක් නොවේ. - සුදු? 1325 01:38:48,381 --> 01:38:52,051 රැවටීම! පාවාදීම, මිනිහෝ! ඔයා මාව රැවැට්ටුවා! 1326 01:38:52,218 --> 01:38:54,637 සන්සුන් වෙන්න. මම FBI නියෝජිතයෙක්. මම හෙළි කරමින් සිටියේ… 1327 01:38:54,804 --> 01:38:56,264 නීග්‍රෝ, කරුණාකරලා! 1328 01:38:57,098 --> 01:39:00,143 කවුරුවත් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මේක සුදු පාට පාටියක්ද? 1329 01:39:00,309 --> 01:39:02,936 කවුරුහරි මේ ජිගාබුව ගන්න මගෙන් ඈත් වෙලා! 1330 01:39:03,146 --> 01:39:04,605 ඔයාට හරි ද? 1331 01:39:04,938 --> 01:39:07,150 ඔව්, මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 1332 01:39:07,525 --> 01:39:10,611 ඉතින්, මට මගේ නයිට්වරයාව බලන්න පුළුවන්ද? දිදුලන සන්නාහයෙන්ද? 1333 01:39:10,944 --> 01:39:12,738 - හොඳයි… - කකුලක් ගන්න! 1334 01:39:14,198 --> 01:39:15,575 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1335 01:39:15,741 --> 01:39:17,951 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔබට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නෙමි! 1336 01:39:18,119 --> 01:39:20,163 - ඔබ මා වැනි කිසිවෙක් හමු වී නැත! - ඒ මමයි! 1337 01:39:20,329 --> 01:39:23,249 ඔබ අවුල් කරන්නේ කා සමඟදැයි ඔබ නොදනී! මගේ නම ජිනා! 1338 01:39:23,416 --> 01:39:24,625 ඒ මමයි. 1339 01:39:26,002 --> 01:39:28,421 - කෙවින්? - ලැට්‍රල්? 1340 01:39:28,588 --> 01:39:31,215 - ජිනා. - මාකස්? 1341 01:39:32,175 --> 01:39:34,677 මේක ජෙරී ස්ප්‍රින්ගර් ජරාවක්! 1342 01:39:37,096 --> 01:39:41,809 නැවතත්, ඔබ එය කිරීමට සමත් විය මම ඔයාට කරන්න එපා කියපු හැමදේම. 1343 01:39:42,477 --> 01:39:45,897 ඔබ ඩොලර් 250,000 කට වඩා උපයා ඇත වටිනා හානියක්. 1344 01:39:46,147 --> 01:39:47,981 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට වෙඩි තබා ඇත. 1345 01:39:49,525 --> 01:39:53,321 ඒත් අඩුම ගානේ ඔයාට හරි මිනිහෙක් හම්බුනා. 1346 01:39:53,696 --> 01:39:56,032 - හොඳ වැඩක්. - බොහොම ස්තුතියි, ප්රධානියා. 1347 01:39:56,199 --> 01:39:58,618 ඒත් අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා ගෝමස් සහ හාපර් නොමැතිව. 1348 01:39:58,784 --> 01:40:02,038 හරි, මම හෙට ඔෆිස් එකේදි ඔයාලා හැමෝම හමුවෙමු. 1349 01:40:03,164 --> 01:40:04,790 හොඳ වැඩක් යාලුවනේ. 1350 01:40:06,250 --> 01:40:09,170 කවුද විශේෂාංග කරන්නේ Hamptons Magazine? හි කවරයේ 1351 01:40:09,337 --> 01:40:11,881 මට බිස්නස් ටිකක් බලාගන්න වෙනවා. 1352 01:40:12,089 --> 01:40:13,883 සඳුදා හමුවෙමු යාලුවනේ. 1353 01:40:14,050 --> 01:40:17,345 ඉතින් ඔය පෑන්ටිය ඇඳගෙන හිටියෙ කවුද කියලද ඔයා හිතන්නෙ ඔබ උරමින් සිටියාද? 1354 01:40:17,512 --> 01:40:19,055 කෙවින් හෝ මාකස්? 1355 01:40:19,305 --> 01:40:22,808 - ගෝමස්, මම ඔයාට කිව්වා. මම DNA සොයමින් සිටියෙමි. - ඕ ඇත්ත. 1356 01:40:24,352 --> 01:40:26,687 "ඩෙන්සල්" ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? 1357 01:40:26,854 --> 01:40:29,148 "ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන චොකලට් මිනිහෙක්ද!" 1358 01:40:31,359 --> 01:40:33,069 කට්ටියට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවද? 1359 01:40:33,236 --> 01:40:35,196 මම ඩෙනිස් පෝටර්. සුභ රාත්රියක්. 1360 01:40:41,536 --> 01:40:44,747 මම කෙවින් කෝප්ලන්ඩ්. මම FBI නියෝජිතයෙක්. 1361 01:40:46,374 --> 01:40:48,876 මම බදු ගෙවීමෙන් පසු වසරකට ඩොලර් 30,000 ක් උපයමි. 1362 01:40:49,210 --> 01:40:52,630 මම Bentley එකක් පදවන්නේ නැහැ මට කන්දක් උඩ ගෙයක් නැහැ. 1363 01:40:53,381 --> 01:40:55,758 ඒත් මම ඇත්තටම කැමතියි ඔයාව එළියට ගන්න. 1364 01:40:57,050 --> 01:41:00,179 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඕනෑම මිනිසෙක්… 1365 01:41:02,348 --> 01:41:05,351 කවුද ඉස්සරහට පනින්නේ මට උණ්ඩයකින්... 1366 01:41:06,227 --> 01:41:08,646 අනිවාර්යයෙන්ම මාව දිනයකට රැගෙන යා හැකියි. 1367 01:41:14,318 --> 01:41:16,445 - එන්න, කෙල්ල, අපි යමු. - ඉන්න, මට පුළුවන්ද කරුණාකරලා... 1368 01:41:16,612 --> 01:41:20,533 - මට ඔබට තවත් කීමට කිසිවක් නැත. - මම දන්නවා. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1369 01:41:20,700 --> 01:41:22,535 ජිනා, මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 1370 01:41:23,327 --> 01:41:25,329 මම ඔබට දේවල් වසන් කළෙමි. 1371 01:41:25,580 --> 01:41:29,125 ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටලා නැහැ. නමුත් මම වැරදිකරුවෙක්. 1372 01:41:30,376 --> 01:41:33,796 වැඩි අවධානයක් දීම ගැන මම වැරදිකරුවෙක් මම මගේ බිරිඳට වඩා මගේ රැකියාවට. 1373 01:41:33,963 --> 01:41:36,924 අගය නොකිරීම ගැන මම වරදකරු වෙමි ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන සියලුම කුඩා දේවල්. 1374 01:41:37,090 --> 01:41:39,468 හරියට කොණ්ඩෙ හදාගන්නවා වගේ. 1375 01:41:40,469 --> 01:41:44,097 ඒ මිහිරි සුවඳ චැනල් දාගෙන cologne මම ගොඩක් ආදරෙයි. 1376 01:41:44,265 --> 01:41:49,102 ඒත් මම කරපු ලොකුම අපරාධය මම එහෙම නොකරපු එක හැමදාම කියන්න මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 1377 01:41:50,438 --> 01:41:54,275 - ඔයා එයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ. - ඔබ කට වහනවාද? 1378 01:41:58,404 --> 01:41:59,780 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1379 01:42:07,120 --> 01:42:08,247 රෝද පුටුවක්ද? 1380 01:42:08,414 --> 01:42:11,584 ඔව්, නමුත් හැඟීම නැවත පැමිණෙනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1381 01:42:11,792 --> 01:42:14,670 මගේ නගරය නගරයට ගමන් කරමින් වේගයෙන් ඇවිදීම 1382 01:42:14,837 --> 01:42:16,839 මුහුණු සමත් ඒ වගේම මම ගෙදරට බැඳිලා ඉන්නවා 1383 01:42:17,006 --> 01:42:18,424 උපස්ථ, ටෝනි. 1384 01:42:19,508 --> 01:42:21,177 හේයි, ගැහැණු ළමයි. 1385 01:42:25,306 --> 01:42:29,518 ඉතින් ඔබ ඔවුන් ලෙස පෙනී සිටියා මුළු කාලයම? 1386 01:42:29,685 --> 01:42:32,563 ඔව්, අපි හිටියා. ඒත් අපි කළේ අපේ වැඩේ විතරයි. 1387 01:42:33,105 --> 01:42:35,524 මම හිතනවා ඔයාලා එහෙම නොවේවා කියලා අපි ගැනත් තරහයි. 1388 01:42:35,691 --> 01:42:37,234 අපි හොඳටම අවුල් වෙලා! 1389 01:42:39,487 --> 01:42:41,947 අපි බ්‍රිටනිට සහ ටිෆනිට කැමතියි... 1390 01:42:42,114 --> 01:42:44,700 ඔබ ඔවුන් වූ විට තවත් බොහෝ දේ. 1391 01:42:45,701 --> 01:42:47,453 තවත් බොහෝ දේ! 1392 01:42:48,537 --> 01:42:51,874 ඉතින් මම හිතන්නේ මේකේ තේරුම අපි තවදුරටත් ගැවසෙන්නේ නැද්ද? 1393 01:42:52,041 --> 01:42:54,543 එහෙම කියන්න එපා. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ගැවසෙනු ඇත. 1394 01:42:54,710 --> 01:42:57,254 ඕ ඇත්ත. අපි හැමෝම එකතු වෙමු හා අපි යනවා… 1395 01:42:57,421 --> 01:43:00,173 සාප්පු සවාරි!